small business w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła small business w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. business U (commerce):

business
affaires r.ż. l.mn.
to be in business
être dans les affaires
to go into business
se lancer dans les affaires
they made a lot of money in business
ils ont gagné beaucoup d'argent dans les affaires
to be honest in business
être toujours honnête en affaires
to set up in business
s'établir à son compte
she went into or set up in business as a translator
elle s'est établie comme traductrice
the firm is no longer in business
l'entreprise a fermé
to do business with sb
traiter avec qn, faire des affaires avec qn
they do a lot of business with Germany
ils font beaucoup d'affaires avec l'Allemagne
they're in business together
ils sont associés
he is a man I can do business with
c'est un homme avec qui je peux travailler
to go out of business
faire faillite
they're back in business HAND.
ils ont repris leurs activités
she's gone to Brussels on business
elle est allée à Bruxelles pour affaires or en voyage d'affaires
he's away on business at the moment
en ce moment il est en déplacement pour affaires
the recession has put them out of business
la récession les a obligés à cesser leurs activités
it's good/bad for business
ça fait marcher/ne fait pas marcher les affaires
to talk business
parler affaires
now we're talking business! przen.
maintenant on commence à parler sérieusement!
are you in London for business or pleasure?
êtes-vous à Londres pour affaires ou pour le plaisir?
to mix business with pleasure
joindre l'utile à l'agréable
business is business
les affaires sont les affaires
‘business as usual’ (on shop window)
‘nous restons ouverts pendant les travaux’
it is/it was business as usual przen.
c'est/c'était comme à l'habitude
it is/it was business as usual przyd. address, law, letter, transaction
commercial
it is/it was business as usual pages
affaires
it is/it was business as usual meeting, travel, consortium
d'affaires
the business community
le monde des affaires

5. business U:

business (important matters)
questions r.ż. l.mn. importantes
business (duties, tasks)
devoirs r.m. l.mn.
business (duties, tasks)
occupations r.ż. l.mn.
let's get down to business
passons aux choses sérieuses
the business before a meeting ADM.
l'ordre r.m. du jour
we got through a lot of business at the meeting
on a réglé beaucoup de questions au cours de la réunion
can we get down to business?
on peut s'y mettre?
to go about one's business
vaquer à ses occupations
to deal with daily business
expédier les affaires courantes
we still have some unfinished business to discuss
nous avons encore des choses à discuter
he got on with the business of tidying up/letterwriting
il s'est mis à faire le rangement/la correspondance
‘any other business’ (on agenda)
‘questions diverses’

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag
petit
small przyd. change, job, mistake, matter
petit
small przyd. increase, majority, proportion, quantity, amount, stake
faible
small przyd. sum, number
petit
the dress is too small for her
la robe est trop petite pour elle
a small sweatshirt
un sweatshirt de petite taille
the change was small
le changement était sans importance
his influence was small
son influence était négligeable
it would cost a small fortune pot.
ça me coûterait une petite fortune
the small matter of the £1, 000 you owe me iron.
la bagatelle de 1 000 livres que tu me dois iron.
it is written with a small letter
ça s'écrit avec une minuscule
in his or her own small way (gen)
à sa façon
in his or her own small way (financially)
dans la mesure de ses modestes moyens
small amount of
ajoutez un peu de
to cut sth up small
couper qc en petits morceaux
to fold sth up small
plier qc plusieurs fois
everybody, great and small, will be affected
riches et pauvres, tout le monde sera touché
the smallest room pot. euf.
le petit coin pot., euf.
it's a small world!
que le monde est petit!

small business w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła small business w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
She also has been a successful small business owner.
en.wikipedia.org
Many small business owners still find this fact troubling as the halt to operations can be detrimental.
en.wikipedia.org
Small business is developing rapidly due to the city's economic growth.
en.wikipedia.org
Critics said this would hurt the small business community, while advocates said it would help families spend more time together.
en.wikipedia.org
A childminder is the owner/operator of a small business, a nanny is an employee.
en.wikipedia.org
He created organizations to support artisans and small business owners.
en.wikipedia.org
The marketplace is a resource for families and small business to compare and enroll in health insurance plans offered.
en.wikipedia.org
The school was still a small business school, who was still only known on a local level.
en.wikipedia.org
The program was created to reverse the tide of small business leaving downtowns for larger sites surrounding the city.
en.wikipedia.org
Ultimately, many of the small business owners that use social funding are able to graduate from government funding.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "small business" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne