W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

duty call RZ.

- Pokaż synonimy dla duty call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty call

duty call

visite r.ż. de politesse

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

- Pokaż synonimy dla duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty

1. duty (obligation):

duty

devoir r.m. (to envers)

to have a duty to do

avoir le devoir de faire

to make it one's duty to do

considérer de son devoir de faire

it is my duty to do

il est de mon devoir de faire

to do one's duty

accomplir son devoir

to do one's duty by sb

remplir son devoir envers qn

in the course of duty WOJSK.

en service

in the course of duty (gen)

dans l'exercice de ses fonctions

duty calls!

le devoir m'appelle!

to feel duty bound to do

se sentir le devoir de faire

to neglect one's duties

manquer à ses devoirs

out of a sense of duty

par devoir

3. duty U (work):

duty

service r.m.

to be on/off duty WOJSK., MED.

être/ne pas être de service

to be on/off duty SZK.

être/ne pas être de surveillance

to go on/off duty

commencer/finir son service

day/night duty

service r.m. de jour/de nuit

to do duty for or as sth

servir de qc

to do duty for sb

remplacer qn

5. duty przyd. nurse, security guard:

duty (on duty) (during the day)

de service

duty (outside hours)

de permanence

I.call [Brit kɔːl, Am kɔl] RZ.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call TELEK.:

call

appel r.m. (téléphonique) (from de)

private or personal call

appel privé

(tele)phone call

appel r.m. (téléphonique)

I have a call for you

j'ai un appel pour vous

to make a call

appeler, téléphoner

to make a call to Italy

appeler l'Italie, téléphoner en Italie

to receive/take a call

recevoir/prendre un appel

to give sb a call

appeler qn

to return sb's call

rappeler qn

to put a call through to sb

passer un appel à qn

3. call (summons):

call

appel r.m.

this is your ten minute call TEATR

en scène dans dix minutes

to put out a call for sb (over public address)

faire appeler qn

to put out a call for sb (over radio)

lancer un appel à qn

the Red Cross has put out a call for blankets

la Croix Rouge a lancé un appel pour obtenir des couvertures

5. call (demand):

call

demande r.ż.

the strikers' call for a pay rise

la demande d'augmentation de salaire de la part des grévistes

there were calls for his resignation

sa démission a été réclamée

a call for reform

une demande de réforme

she has many calls on her time

elle est très sollicitée

there's no call for it HAND.

il n'y a pas de demande (pour cet article)

we don't get much call for that

nous n'avons guère de demande pour cela

to have first call on sth

avoir la priorité sur qc

7. call (allure):

call (of mountains, sea, the unknown)

appel r.m. (of de)

8. call SPORT:

call

décision r.ż.

9. call FIN.:

call (for repayment of loan)

demande r.ż. de remboursement

call (request)

appel r.m.

call (right to buy)

option r.ż. d'achat

money at or on call

argent à court terme or au jour le jour

on three months' call

à trois mois

payable at call

remboursable sur présentation or à vue

a call for capital/tenders

un appel de fonds/d'offres

11. call REL. (vocation):

call

vocation r.ż.

II.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

III.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

2. call (telephone):

call

appeler

where are you calling from?

d'où appelez-vous?

I'm calling about your advertisement

j'appelle au sujet de votre annonce

thank you for calling

merci d'avoir appelé

please call back in an hour

rappelez dans une heure s'il vous plaît, veuillez rappeler dans une heure form.

to call home

appeler chez soi or à la maison

who's calling?

qui est à l'appareil?

3. call (visit):

call

passer

to call at person: person, shop

passer chez

to call at person: bank, library, town

passer à

to call at train: town, station

s'arrêter à

to call at boat: port

faire escale à

4. call (tossing coins, racquet):

call

parier

you call, heads or tails?

à toi de parier, pile ou face?

IV.to call oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

V.call [Brit kɔːl, Am kɔl]

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

it was a close call

c'était de justesse

CALL RZ. abrév

- Pokaż synonimy dla CALL
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CALL

CALL → computer-aided language learning

Zobacz też computer-aided language learning

computer-aided language learning, CALL RZ.

- Pokaż synonimy dla computer-aided language learning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła computer-aided language learning

computer-aided language learning

apprentissage r.m. des langues assisté par ordinateur

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

a duty call

une visite de courtoisie

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

duty <-ties> [ˈdju:ti, Am ˈdu:t̬i] RZ.

- Pokaż synonimy dla duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty

3. duty (revenue):

duty

taxe r.ż.

customs duties

taxes douanières

I.call [kɔ:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

2. call (visit):

call

visite r.ż.

to pay a call on sb

rendre visite à qn

4. call (summons):

call

convocation r.ż.

5. call REL.:

call

vocation r.ż.

6. call POLIT.:

call

appel r.m.

a call for sth

un appel à qc

7. call no l.mn. GOSP.:

call

demande r.ż.

8. call form. (need):

call a. iron., żart.

besoin r.m.

to have no call for sth

ne pas avoir besoin de qc

9. call INF.:

call

appel r.m.

zwroty:

a call of nature

un besoin pressant

II.call [kɔ:l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

2. call (telephone):

call

appeler

3. call (say out loud):

call

appeler

4. call (make noise to attract):

call

crier

7. call (wake by telephoning):

call

réveiller

8. call (decide to have):

call

appeler

to call a strike

lancer un appel à la grève

III.call [kɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (telephone):

call

téléphoner

to call collect

appeler en PCV

2. call (drop by):

call

passer

to call at sb's place

passer chez qn

3. call (shout):

call

crier

4. call (summon):

call

appeler

call CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Knowledge, love and duty call, through ideals that will not fall, global citizens with vision held in pride. en.wikipedia.org

He also anchors and even does the weather when duty calls. losangeles.cbslocal.com

Without question, they served their respective communities in protecting complete strangers when duty called, and we will pay tribute to them with the highest honour. www.langleyadvance.com

The exemplary kitchen team arrived for their usual 5 a.m. duty call to prepare the day's remaining meals. www.interaksyon.com

Sif says she'd like to, but again, duty calls. www.themarysue.com

But when duty calls, we have to be here. www.timesonline.com

The bouncer on duty calls the police, they show up and charge him with assult. www.macleans.ca

Shaped like a pager, the cameras clip onto the officer's shirt or motorcycle helmet and are turned on when an officer receives a duty call. www.thehour.com

Despite at time acting and behaving like a normal human boy, when duty calls he often fights and defeats evil robots, humans and on occasion aliens. en.wikipedia.org

This beautiful flagstone had been hoarded waiting for the right moment and when county duty called the carver took it out. www.irishcentral.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

duty call w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

duty call RZ.

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

1. duty (obligation):

2. duty (task):

3. duty U (work):

4. duty (tax):

5. duty przyd. nurse, security guard:

I.call [Brit kɔːl, Am kɔl] RZ.

1. call TELEK.:

2. call (audible cry):

3. call (summons):

4. call (visit):

5. call (demand):

6. call (need):

7. call (allure):

8. call SPORT:

9. call FIN.:

10. call (duty):

11. call REL. (vocation):

II.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. przech.

1. call (say loudly):

2. call:

3. call (telephone):

4. call (give a name):

5. call (arrange):

6. call (waken):

7. call (describe as):

8. call SPORT:

9. call FIN.:

10. call INF.:

III.call [Brit kɔːl, Am kɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. call (cry out):

2. call (telephone):

3. call (visit):

4. call (tossing coins, racquet):

IV.to call oneself CZ. cz. zwr.

V.call [Brit kɔːl, Am kɔl]

CALL RZ. abrév

CALL → computer-aided language learning

Zobacz też computer-aided language learning

computer-aided language learning, CALL RZ.

duty call w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła duty call w angielski»francuski słowniku

duty <-ties> [ˈdju:ti, Am ˈdu:t̬i] RZ.

1. duty (obligation):

2. duty (task):

3. duty (revenue):

I.call [kɔ:l] RZ.

1. call TELEK.:

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (summons):

5. call REL.:

6. call POLIT.:

7. call no l.mn. GOSP.:

8. call form. (need):

9. call INF.:

zwroty:

II.call [kɔ:l] CZ. cz. przech.

1. call (address as):

2. call (telephone):

3. call (say out loud):

4. call (make noise to attract):

5. call (summon):

6. call (regard as):

7. call (wake by telephoning):

8. call (decide to have):

zwroty:

III.call [kɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

4. call (summon):

call CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik