love-hate relationship w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła love-hate relationship w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też pet hate

Pokaż tabele koniugacji

2. love activity, place, thing:

love (be fond of, appreciate)
aimer
love (stronger)
adorer
I love the scene where…
j'adore la scène où…
I loved the way you said that
j'ai bien aimé la façon dont tu as dit ça
I love it when…
j'adore quand…
to love doing, to love to do
aimer faire
I would love to see them
j'aimerais beaucoup les voir
I'd love to help him but I can't
j'aimerais bien l'aider mais je ne peux pas
‘dance?’—‘I'd love to!’
‘tu veux danser?’—‘avec plaisir!’
‘can she help?’—‘she'd love to’
‘elle peut nous aider?’—‘elle serait ravie’
she'll love that! iron.
elle sera vraiment ravie! iron.

III.love [Brit lʌv, Am ləv] CZ. cz. nieprzech. (feel love)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też money

2. money (funds):

money
argent r.m.
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved pot.
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house przyd. matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

relationship [Brit rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, Am rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] RZ.

love-hate relationship w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła love-hate relationship w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
She had a love-hate relationship with her brother.
en.wikipedia.org
Although the two displayed great respect and admiration for each other, their friendship was uneasy and had some qualities of a love-hate relationship.
en.wikipedia.org
Being raised alone by a rarely affectionate father who was also known as a local troublemaker, they act more like siblings in a love-hate relationship.
en.wikipedia.org
The pair appear to have a love-hate relationship, as they often argue but continually work together to get what they want.
en.wikipedia.org
As the series progresses, their on-off, love-hate relationship slowly becomes closer.
en.wikipedia.org
What follows is a love-hate relationship; attraction and antagonism.
en.wikipedia.org
One featured paradigm is the love-hate relationship plot line.
en.wikipedia.org
Residents expressed a love-hate relationship with the companies, which paid high wages for semi-skilled workers and supported community projects but were heavy-handed with the workers.
en.wikipedia.org
In the end, the two develop a love-hate relationship and respect each other's input.
en.wikipedia.org
I was doing work that was about process, about the meaning of the making, trying to have a love-hate relationship with the object.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "love-hate relationship" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne