W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

high wire RZ.

- Pokaż synonimy dla high wire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high wire

high wire

corde r.ż. raide

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wire [Brit wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] RZ.

- Pokaż synonimy dla wire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wire

1. wire (length of metal):

wire

fil r.m.

electric/telephone wire

fil électrique/téléphonique

a length/coil of wire

un bout/rouleau de fil

loose wires (from wall)

des fils qui dépassent

loose wires (on floor)

des fils qui traînent

loose wires (from plug)

des fils qui sortent

3. wire Am (in horseracing):

wire

ligne r.ż. d'arrivée

II.wire [Brit wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wire

3. wire (stiffen):

wire stem, flower, bodice

renforcer [qc] avec un fil métallique

III.wire [Brit wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r]

- Pokaż synonimy dla wire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wire

down to the wire Am

jusqu'au tout dernier moment

to get in under the wire Am (arrive)

arriver de justesse

to get in under the wire (accomplish sth)

finir qc de justesse

to pull wires Am

se faire pistonner pot.

to get one's wires or lines crossed

se comprendre de travers

wired up pot.

énervé

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

3. high METEO:

high

zone r.ż. de haute pression

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

haut

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after rz.

high cheekbones

pommettes r.ż. l.mn. saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

I've known him since he was so high

il n'était pas plus grand que ça quand je l'ai connu

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

haut

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher dosł. person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher przen. figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

haut

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

Zobacz też high school

high school

- Pokaż synonimy dla high school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high school

high school SZK.

≈ lycée r.m.

high school Brit SZK.

établissement r.m. secondaire

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

high wire RZ.

- Pokaż synonimy dla high wire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high wire

high wire

corde r.ż. raide

Tłumaczenia dla hasła high wire w francuski»angielski słowniku

équilibriste de la haute finance

a financial high wire artist

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wire

1. wire no l.mn. (metal thread):

wire

fil r.m. métallique

2. wire ELEKT.:

wire

fil r.m.

3. wire Am (telegram):

wire

télégramme r.m.

II.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wire

1. wire (fasten with wire):

wire

attacher

2. wire ELEKT.:

wire building

faire l'installation électrique de

4. wire Am (send telegram):

wire

envoyer un télégramme à

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (above average):

high

élevé(e)

high technology, opinion, quality

haut(e)

high secretary

de haut niveau

high hopes

grand(e)

high calibre

gros(se)

high explosive

de forte puissance

high colour

vif(vive)

of the highest calibre

du meilleur calibre

a high definition television

une télévision à haute définition

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

5. high (noble):

high ideal, character

noble

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

shooté(e)

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

to be high

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

haut(e)

9. high (beginning to go bad):

high food

avancé(e)

zwroty:

a high drama

un grand drame

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là pot.

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

high days and holidays

grandes occasions fpl

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

to have a high old time pot.

passer du bon temps

to be for the high jump Brit

aller se faire engueuler

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

high a. przen.:

high

haut

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

planer

3. high (heaven):

from on/on high

du/au ciel

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The station had a high wire fence and many security measures. en.wikipedia.org

Initially he performed on high wire and trapeze, but he took up juggling while recovering from a fall. en.wikipedia.org

A high wire, intelligent espionage thriller. en.wikipedia.org

Live entertainment was the main attraction with high wire artists, trick cyclists, unicyclists and others. en.wikipedia.org

In the same period, he began to perform high wire walking in other famous places. en.wikipedia.org

It keeps threatening to go bonkers, then makes good on its threat, and still remains as lucid as an aerialist on a high wire. en.wikipedia.org

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist. en.wikipedia.org

The circus acrobatics included acts in the rings as well as on the high wire and trapeze. en.wikipedia.org

Ironically, his fall occurred not during his high wire bicycle act, but rather as he was descending from the platform after completing the act. en.wikipedia.org

The mouse steals the bridge and uses it as a balancing stick on a high wire. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	wire
you	wire
he/she/it	wires
we	wire
you	wire
they	wire

high wire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

high wire RZ.

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

I.wire [Brit wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] RZ.

1. wire (length of metal):

2. wire Am (telegram):

3. wire Am (in horseracing):

II.wire [Brit wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

1. wire ELEKT.:

2. wire (send telegram to):

3. wire (stiffen):

III.wire [Brit wʌɪə, Am ˈwaɪ(ə)r]

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) pot.:

3. high METEO:

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high (on drug):

10. high (happy):

11. high JĘZ.:

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

Zobacz też high school

high school

high wire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

high wire RZ.

Tłumaczenia dla hasła high wire w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła high wire w angielski»francuski słowniku

I.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] RZ.

1. wire no l.mn. (metal thread):

2. wire ELEKT.:

3. wire Am (telegram):

zwroty:

II.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] CZ. cz. przech.

1. wire (fasten with wire):

2. wire ELEKT.:

3. wire (fit with microphone):

4. wire Am (send telegram):

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high MED.:

4. high (important, eminent):

5. high (noble):

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

9. high (beginning to go bad):

zwroty:

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

high a. przen.:

zwroty:

III.high [haɪ] RZ.

1. high (high(est) point/level/amount):

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "high wire" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania