W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła many years w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

il n'y a pas tellement d'années pot.

not many years ago

c'était il y a bien des années

that was a good many years ago

avoir une longue pratique de la médecine

to have many years of experience in medicine

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla many
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła many

many

beaucoup de, un grand nombre de

many people/cars

beaucoup de gens/voitures, un grand nombre de personnes/voitures

were there many people?

y avait-il beaucoup de monde?

many times

de nombreuses fois, bien des fois

for many years

pendant de nombreuses années

in many ways

à bien des égards

his many friends

ses nombreux amis

the many advantages of city life

les nombreux avantages de la vie citadine

the many people who came

les nombreuses personnes qui sont venues

how many people/times?

combien de personnes/fois?

too many times

trop de fois

there are too many people

il y a trop de monde

many/too many people think that …

beaucoup/trop de gens/personnes pensent que …

a great/good many people came

de nombreuses personnes sont venues

there were a great/good many people

il y avait beaucoup de monde

for a great many years

pendant de nombreuses années

like so many other women, she …

comme tant d'autres femmes, elle …

I have as many books as you (do)

j'ai autant de livres que toi

five exams in as many days

cinq examens en autant de jours

many are those who …

nombreux sont ceux qui …

I spent many a night there

j'y ai passé de nombreuses nuits

I've been there many a time, many's the time I've been there

j'y suis allé maintes fois

II.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla many
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła many

many

not many

too many

how many?

as many as you like

autant que tu veux

I didn't know there were so many

je ne savais pas qu'il y en avait autant

we don't need many more

il ne nous en faut pas beaucoup plus

many of them were killed

beaucoup d'entre eux ont été tués

there were too many of them

ils étaient trop nombreux

a good many of the houses were damaged

bon nombre de maisons ont été endommagées

one/two too many

un/deux de trop

you've set one place too many

tu as mis un couvert de trop

III.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] RZ.

- Pokaż synonimy dla many
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła many

IV.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni]

- Pokaż synonimy dla many
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła many

to have had one too many pot.

avoir bu un coup de trop pot.

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

1. year (period of time):

year

an r.m.

year

année r.ż.

in the year 1789/2000

en 1789/l'an 2000

every year/every other year

tous les ans/tous les deux ans

two years ago

il y a deux ans

all (the) year round

toute l'année

during the year

au cours de l'année

over the years

au cours des ans or des années

the year before last

il y a deux ans

year by year

d'année en année

three years running

trois ans or années d'affilée or de suite

year in year out

tous les ans, chaque année

in years to come

dans les années à venir

at the end of the year

à la fin de l'année

I shall retire in two years

je prendrai ma retraite dans deux ans

we hope to build the bridge in two years

nous espérons construire le pont en deux ans

they lived in Paris for years

ils ont habité Paris pendant des années

they will probably live there for years

ils y habiteront sans doute pendant des années

for the first time in years

pour la première fois depuis des années

it was a year ago last October that I heard the news

il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle

it will be four years in July since he died

cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort

from one year to the next

d'une année à l'autre

in all my years as a journalist

dans toute ma carrière de journaliste

to earn £30, 000 a year

gagner 30 000 livres sterling par an

4. year Brit SZK. (pupil):

first-/second-year

≈ élève r.m. i r.ż. de sixième/cinquième

5. year (prison sentence):

year

an r.m.

to get 15 years

être condamné à 15 ans de prison

II.years RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

2. years (a long time) pot. (used in exaggeration):

but that would take years!

ça prendrait une éternité or un siècle!

it's years since we last met!

ça fait un siècle qu'on ne s'est pas vus!

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

Tłumaczenia dla hasła many years w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

year [jɜ:ʳ, Am jɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

3. year of a wine:

year

millésime r.m.

4. year SZK.:

year

classe r.ż.

academic year

année r.ż. universitaire

academic year

année r.ż. académique Belg, Québec, CH

school year

année scolaire

final year (of secondary school)

≈ terminale r.ż.

final year (of secondary school)

≈ rhétorique r.ż. Belg

to repeat a year

(re)doubler

what year are you in?

en quelle classe es-tu/êtes-vous?

I'm in Year ...

je suis en (classe de) ...

I.many <more, most> [ˈmeni] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla many
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła many

many

beaucoup de

very many flowers

un très grand nombre de fleurs

his many books

ses nombreux livres

how many glasses?

combien de verres?

too/so many people

trop/tellement de gens

one chair too many

une chaise en trop

as many words/letters as

autant de mots/lettres que

many times [or a time]

souvent

zwroty:

many happy returns!

joyeux anniversaire!

II.many <more, most> [ˈmeni] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla many
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła many

III.many <more, most> [ˈmeni] RZ.

- Pokaż synonimy dla many
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła many

the many

la masse

Zobacz też much

I.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla much
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła much

much

beaucoup de

much criticism is justified

de nombreuses critiques sont justifiées

you don't need much water

il ne faut pas beaucoup d'eau

how much milk?

combien de lait?

too/so much water

trop/tellement d'eau

as much water as

autant d'eau que

three times as much water

trois fois plus d'eau

II.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla much
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła much

much

très

much better

beaucoup mieux

thank you very much

merci beaucoup

I don't use it much

je ne m'en sers pas beaucoup

he's much like his father

il est tout à fait comme son père

to be much surprised

être fort surpris

a much praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

a much deserved rest/shower

un repos/une douche bien mérité(e)

much to my astonishment

à mon grand étonnement

I like you as much as her

je vous aime autant qu'elle

much the best

de loin le meilleur

not him, much less her

pas lui, encore moins elle

III.much <more, most> [mʌtʃ] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla much
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła much

much

beaucoup

much of the criticism

beaucoup de critiques

not much of the money is left

il ne reste pas grand-chose de l'argent

much of the day

une bonne partie de la journée

too much

trop

you earn twice as much as me

tu gagnes deux fois plus que moi

I don't think much of it

je n'en pense pas grand bien

to make much of sb/sth

faire grand cas de qn/qc

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

many years w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła many years w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku

I.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] PRZYM.

II.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] ZAIM.

III.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] RZ.

IV.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni]

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] RZ.

1. year (period of time):

2. year (indicating age):

3. year:

4. year Brit SZK. (pupil):

5. year (prison sentence):

II.years RZ. rz. l.mn.

1. years (age):

2. years (a long time) pot. (used in exaggeration):

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

many years w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła many years w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku

year [jɜ:ʳ, Am jɪr] RZ.

1. year (twelve months):

2. year (a long time):

3. year of a wine:

4. year SZK.:

zwroty:

I.many <more, most> [ˈmeni] PRZYM.

zwroty:

II.many <more, most> [ˈmeni] ZAIM.

III.many <more, most> [ˈmeni] RZ.

Zobacz też much

I.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYM.

II.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYSŁ.

III.much <more, most> [mʌtʃ] ZAIM.

Przeszukaj słownik

many years w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła many years w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku

I.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] PRZYM.

II.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] ZAIM.

III.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] RZ.

IV.many <comp more; superl most> [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni]

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] RZ.

1. year (period of time):

2. year (indicating age):

3. year:

4. year Brit SZK. (pupil):

5. year (prison sentence):

II.years RZ. rz. l.mn.

1. years (age):

2. years (a long time) pot. (used in exaggeration):

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

many years w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła many years w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła many years w angielski»francuski słowniku

year [jɜ:ʳ, Am jɪr] RZ.

1. year (twelve months):

2. year (a long time):

3. year of a wine:

4. year SZK.:

zwroty:

I.many <more, most> [ˈmeni] PRZYM.

zwroty:

II.many <more, most> [ˈmeni] ZAIM.

III.many <more, most> [ˈmeni] RZ.

Zobacz też much

I.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYM.

II.much <more, most> [mʌtʃ] PRZYSŁ.

III.much <more, most> [mʌtʃ] ZAIM.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania