W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku

Saint-Thomas et Prince [sɛ̃tɔmaepʀɛ̃s] r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Saint-Thomas et Prince

Saint-Thomas et Prince

Sao Tomé e Principe

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

le saint des saints dosł., przen.

the Holy of Holies

les saints de glace

the 11th, 12th and 13th May

les saints Innocents

the Holy Innocents

le saint suaire

the Holy Shroud

la sainte Église catholique

the Holy Catholic Church

la sainte famille

the Holy family

sainte nitouche pej.

goody-goody pot., pej.

ne fais pas ta sainte nitouche

don't be such a goody-goody pot.

je ne supporte pas ses airs de sainte nitouche!

I can't stand it when she's doing her goody-goody act! pot.

sainte table

communion rail

la Sainte Vierge

the Virgin Mary

les saintes Écritures

the Holy Scriptures

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

jurer par tous les saints (du Paradis)

to swear by all the saints

Zobacz też vouer, prêcher

I.vouer [vwe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vouer

1. vouer (porter):

vouer un sentiment à qn

to nurse a feeling for sb

il leur voue une haine farouche/un amour profond

he nurses a deep hatred of them/a deep love for them

vouer une reconnaissance éternelle à qn

to be ou feel eternally grateful to sb

vouer un véritable culte à qn

to (hero-)worship sb

la passion qu'ils vouent à leur ville

their passionate love for ou devotion to their town

4. vouer (dédier):

vouer qn à Dieu/un saint

to dedicate sb to God/a saint

II.se vouer CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vouer

1. se vouer (se consacrer):

se vouer à qc

to devote oneself to sth

2. se vouer (se porter):

ils se vouent une haine féroce

they hate each other intensely

III.vouer [vwe]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vouer

je ne sais plus à quel saint me vouer

I don't know which way to turn

I.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêcher

1. prêcher REL.:

prêcher Évangile

to preach

prêcher la bonne parole

to spread the Word

II.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêcher

prêcher

to preach

III.prêcher [pʀeʃe]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêcher

prince [pʀɛ̃s] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prince

2. prince (numéro un):

prince

king

le prince de la mode

the king of fashion

et [e] SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et

1. et (gén):

et

and

mon père et ma mère

my father and mother

et lui et son frère sont alcooliques

both he and his brother are alcoholics

une écharpe rouge et blanche

a red and white scarf

il est grand et fort

he's tall and strong

un homme grand et fort

a tall strong man

une vieille femme laide et acariâtre

an ugly cantankerous old woman

elle sait lire et écrire

she can read and write

trois et deux (font) cinq

three and two makes five

il est tombé et s'est cassé la jambe

he fell and broke his leg

il n'est pas venu, et c'est aussi bien

he didn't come, and it's just as well

allez chercher un docteur, et faites vite

go and get a doctor, and be quick about it

il y a expert et expert (ils ne se valent pas tous)

there are experts and experts

et tu en es fier? (exprimant la désapprobation)

and you're proud of it?

et les enfants de rire! lit.

and the children laughed

et moi de répondre … lit.

so I replied …

et le pourboire (alors)?

what about the tip?

et si on allait au cinéma?

how ou what about going to the cinema?

et moi alors?

what about me, then?

je ne les connais pas, et toi?

I don't know them, do you?

moi j'y vais, et toi?

I'm going, are you? ou what about you?

et alors?, et après?

so what?

elle riait et lui pleurait

she was laughing and he was crying

I.et demi, et demie PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

II.demi (demie) [d(ə)mi] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

III.demi RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

1. demi (verre de bière):

demi

glass of beer

demi

≈ half-pint Brit

IV.à demi PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

V.demi- W WYR. ZŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

VI.demie RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et demi,et demie

Zobacz też malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malin

1. malin (intelligent):

malin (maligne) personne, air, esprit

clever

être malin

to be clever

il est trop malin pour se laisser prendre

he's too clever to be taken in

elle n'est pas bien ou très maligne

she isn't very bright

j'ai eu l'air malin! iron.

I looked a right fool! Brit pot.

j'ai eu l'air malin! iron.

I looked like a total fool!

c'est malin! pot., iron.

very clever!

ce n'est pas (très) malin de ta part pot.

that wasn't very clever ou bright of you

bien malin celui qui peut me dire

a prize for anyone who can tell me

4. malin MED.:

malin (maligne) tumeur

malignant

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malin

1. malin (personne rusée):

malin (maligne)

clever person

un petit malin pot. (enfant)

a little devil pot.

un petit malin pot. iron.

smart aleck pot.

regardez-moi ce gros malin! pot.

who's the bright spark! Brit pot.

regardez-moi ce gros malin! pot.

who's the smart one! Am

faire le ou son malin pot.

to show off

jouer au plus malin pot.

to play the wise guy pot.

2. malin LIT.:

le Malin

Satan, the Devil

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła malin

à malin, malin et demi przysł.

there's always someone who will outwit you

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

2. saint antéposé (inspiré par la piété):

une sainte colère

an almighty rage

II.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

zwroty:

ne pas savoir à quel saint se vouer

not to know which way to turn

Saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Saint

prince (princesse) [pʀɛ̃s, pʀɛ̃sɛs] RZ. r.m., r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prince

et [e] SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła et

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	voue
tu	voues
il/elle/on	voue
nous	vouons
vous	vouez
ils/elles	vouent

Saint-Thomas et Prince w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku

Saint-Thomas et Prince [sɛ̃tɔmaepʀɛ̃s] r.m.

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

1. saint (sacré):

2. saint (canonisé):

3. saint (vertueux):

4. saint (pour insister) pot.:

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

Zobacz też vouer, prêcher

I.vouer [vwe] CZ. cz. przech.

1. vouer (porter):

2. vouer (destiner):

3. vouer (consacrer):

4. vouer (dédier):

II.se vouer CZ. cz. zwr.

1. se vouer (se consacrer):

2. se vouer (se porter):

III.vouer [vwe]

I.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. przech.

1. prêcher REL.:

2. prêcher (recommander):

II.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. nieprzech.

III.prêcher [pʀeʃe]

prince [pʀɛ̃s] RZ. r.m.

1. prince (membre d'une famille souveraine):

2. prince (numéro un):

zwroty:

et [e] SPÓJ.

1. et (gén):

2. et (dans les nombres):

I.et demi, et demie PRZYM.

II.demi (demie) [d(ə)mi] RZ. r.m. (r.ż.)

III.demi RZ. r.m.

1. demi (verre de bière):

2. demi SPORT:

IV.à demi PRZYSŁ.

V.demi- W WYR. ZŁ.

1. demi- (à moitié):

2. demi- (incomplet):

VI.demie RZ. r.ż.

demie r.ż. (d'heure):

Zobacz też malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] PRZYM.

1. malin (intelligent):

2. malin (difficile) pot.:

3. malin (méchant):

4. malin MED.:

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. malin (personne rusée):

2. malin LIT.:

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

Saint-Thomas et Prince w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Saint-Thomas et Prince w francuski»angielski słowniku

I.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

1. saint REL.:

2. saint antéposé (inspiré par la piété):

II.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

saint REL.:

zwroty:

Saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

prince (princesse) [pʀɛ̃s, pʀɛ̃sɛs] RZ. r.m., r.ż.

zwroty:

et [e] SPÓJ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania