Saint-Vincent et les Grenadines w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Saint-Vincent et les Grenadines w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Saint-Vincent et les Grenadines w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

le saint des saints dosł., przen.
the Holy of Holies
les saints de glace
the 11th, 12th and 13th May
les saints Innocents
the Holy Innocents
le saint suaire
the Holy Shroud
la sainte Église catholique
the Holy Catholic Church
la sainte famille
the Holy family
sainte nitouche pej.
goody-goody pot., pej.
ne fais pas ta sainte nitouche
don't be such a goody-goody pot.
je ne supporte pas ses airs de sainte nitouche!
I can't stand it when she's doing her goody-goody act! pot.
sainte table
communion rail
la Sainte Vierge
the Virgin Mary
les saintes Écritures
the Holy Scriptures

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

Zobacz też vouer, prêcher

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

I.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

grenadine [ɡʀənadin] RZ. r.ż. (sirop)

Grenadines [ɡʀənadin] r.ż. l.mn.

les → le

Zobacz też le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <l.mn. les> [lə, la, l, lɛ] RODZ. def rodz.

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <l.mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. OSOB.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <l.mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt

1. le (complément):

je le savais (je suis au courant)
I knew
je le savais (j'aurais dû m'en douter)
I knew it
je ne veux pas le savoir
I don't want to know (about it)
si je ne le fais pas, qui le fera?
if I don't do it, who will?
je le croyais aussi, mais…
I thought so too, but…
si c'est lui qui le dit…
if HE says so…
tu vois, je te l'avais dit!
you see, I told you so!
je te l'avais bien dit qu'il avait tort
I did tell you that he was wrong
‘ils auront fini demain’—‘espérons-le!’
‘they'll have finished tomorrow’—‘let's hope so!’
comme tu peux bien l'imaginer, le train avait du retard
as you can well imagine, the train was late

I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

III.le suivant, la suivante PRZYM.

I.leur <l.mn. leurs> [lœʀ] ZAIM. OSOB. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II.leur <l.mn. leurs> [lœʀ] PRZYM. dzierż. r.m. i r.ż. <l.mn. leurs>

III.le leur, la leur, les leurs ZAIM.

le leur,la leur,les leurs dzierż.:

le leur, la leur, les leurs
theirs
celui-là, c'est le leur
that's theirs
je suis parti de mon côté, eux du leur
I went my way and they went theirs
le leur, de jardin, est plus beau pot.
their garden is nicer
qu'ils aient chacun le leur
let them have one each
mes idées ne sont pas les leurs
we think differently
ils pensent d'abord aux leurs (à leur famille)
they put their own ou their families first
il est des leurs (de leur groupe)
he's one of them
ils m'ont demandé d'être des leurs
they asked me to come along
ils vivent loin des leurs (de leur famille)
they live far away from their families
ils ont encore fait des leurs
they've been up to mischief again!

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <l.mn. les> [lə, la, l, lɛ] RODZ. def rodz.

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <l.mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. OSOB.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <l.mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt

1. le (complément):

je le savais (je suis au courant)
I knew
je le savais (j'aurais dû m'en douter)
I knew it
je ne veux pas le savoir
I don't want to know (about it)
si je ne le fais pas, qui le fera?
if I don't do it, who will?
je le croyais aussi, mais…
I thought so too, but…
si c'est lui qui le dit…
if HE says so…
tu vois, je te l'avais dit!
you see, I told you so!
je te l'avais bien dit qu'il avait tort
I did tell you that he was wrong
‘ils auront fini demain’—‘espérons-le!’
‘they'll have finished tomorrow’—‘let's hope so!’
comme tu peux bien l'imaginer, le train avait du retard
as you can well imagine, the train was late

Saint-Vincent et les Grenadines w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Saint-Vincent et les Grenadines w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Saint-Vincent et les Grenadines w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

II.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

Saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] RODZ. okr.

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ZAIM. os., r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Saint-Vincent-et-les-Grenadines a reçu l'indicatif 784 en ou autour de juin 1998.
fr.wikipedia.org
Les élections législatives vincentaises de 2015 se sont déroulées le 9 décembre 2015 à Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
fr.wikipedia.org
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
fr.wikipedia.org
C'est lors de l'un de ces matchs qu'il marque son premier but international 15 juin 2008 contre Saint-Vincent-et-les-Grenadines (victoire 3-0).
fr.wikipedia.org
L’actuel drapeau de Saint-Vincent-et-les-Grenadines a été adopté le 21 octobre 1985.
fr.wikipedia.org
L'économie de Saint-Vincent-et-les-Grenadines dépend principalement du tourisme et de l'agriculture.
fr.wikipedia.org
Les élections législatives vincentaises de 1954 se sont déroulées le 16 août 1954 à Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
fr.wikipedia.org
Saint-Vincent-et-les-Grenadines est un état insulaire situé dans les îles sous le vent aux Antilles.
fr.wikipedia.org
Les élections législatives vincentaises de 1967 se sont déroulées le 19 mai 1967 à Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
fr.wikipedia.org
En début de saison 2016, il remporte l'épreuve d'ouverture de la saison cycliste à Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne