W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

dessous-de-table, tablée, tablar(d), attabler, tablard, tablier, tableau, tabler, tablettes, robe-tablier, tablette, tableur, tabloïd i table,

Tłumaczenia dla hasła tablea w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tableau <l.mn. tableaux> [tablo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tableau

tableau de bord LOT., KOL.

instrument panel

tableau de bord (en gestion)

performance indicators l.mn.

tableau de chasse (de chasseur)

total number of kills

tableau de chasse (de séducteur)

list of conquests

tableau de chasse (de pilote de chasse)

total number of hits

tableau clinique

patient's charts l.mn.

tableau de commande

control panel

tableau comptable

financial statement

tableau de conférence

paperboard

tableau d'honneur

honours board Brit

tableau d'honneur

honor roll Am

être inscrit au tableau d'honneur

to be on the honours board Brit

être inscrit au tableau d'honneur

to be on the honor roll Am

tableau de maître SZT.

master painting

tableau de marche

flow chart

tableau matriciel

tableau noir

tableau papier

tableau de prix

tableau vivant

Zobacz też vieux, galerie

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

2. vieux (d'un âge relatif):

être plus vieux que qn/qc

to be older than sb/sth

être moins vieux que qn

to be younger than sb

être moins vieux que qc

not to be as old as sth

la plus vieille église

the oldest church

chatons vieux de quelques jours

kittens only a few days old

une institution vieille de 100 ans

a 100-year-old institution

vieux de plus de 100 ans

over 100 years old

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)

old

dans la vieille ville

in the old town

le vieux Nîmes

the old part of Nîmes

le vieux continent

the old world

une vieille connaissance

an old acquaintance

au bon vieux temps

in the good old days

mes bonnes vieilles pantoufles

my dear old slippers

mon nouveau et mon vieux vélo

my new bike and my old one

c'est un vieux rêve à moi

it has always been my dream

c'est de la vieille histoire

that's ancient history

une vieille amitié/rivalité

a long-standing friendship/rivalry

il est très vieille France

he's a gentleman of the old school

des habitudes vieille France

formal manners

des prénoms qui font vieille France

first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

1. vieux (personne âgée):

vieux (vieille)

old person

un petit vieux

a little old man

une petite vieille

a little old woman

les vieux

old people

c'est un vieux

he's old

mes vieux pot. (parents)

my parents

mon vieux pot. (père)

my old man pot.

ma vieille pot.

my old woman pot.

2. vieux (vétéran):

c'est une vieille, elle est ici depuis deux ans

she's an old hand, she's been here two years

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

IV.vieux RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

vieil or

old gold

vieille barbe pot.

old bore

vieille branche pot.

old thing przest.

vieille noix pot.

old thing przest.

vieille peau pej.

old bag pot., pej.

vieux beau

ageing Romeo

vieux clou pot. (véhicule)

old crock pot.

vieux croûton pot. pej.

old duffer pot.

vieux garçon

old bachelor

vieux jeton pot.

old fuddy-duddy pot.

vieux jeu

vieux renard

vieux rose

vieux routier

vieux schnock pot. pej.

fuddy-duddy pot.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

galerie [ɡalʀi] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła galerie

1. galerie ARCHIT. (de maison, musée):

galerie

gallery

3. galerie:

galerie (de mine, grotte)

gallery

galerie (de taupe)

tunnel

4. galerie MOT. (pour bagages):

galerie (de toit)

roof rack

zwroty:

galerie marchande

shopping arcade

Galerie des Glaces

Hall of mirrors

tabler [table] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tabler

tabler sur

to bank on pot.

tableur [tablœʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tableur

tableur

spreadsheet

I.tablette [tablɛt] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablette

1. tablette:

tablette (de chocolat)

bar

tablette (de chewing-gum)

stick

2. tablette (étagère):

tablette

shelf

tablette de marbre

marble shelf

3. tablette FARM.:

tablette

tablet

tablette de codéine

codeine tablet

4. tablette ARCHEOL.:

tablette

tablet

tablette d'argile

clay tablet

5. tablette (de poudre à laver):

tablette

tablet

II.tablettes RZ. r.ż. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablette

1. tablettes (archives):

tablettes

annals

III.tablette [tablɛt]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablette

robe-tablier <l.mn. robes-tabliers> [ʀɔbtablije] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła robe-tablier

robe-tablier

overall

tabloïd [tablɔid] PRZYM. RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tabloïd

tabloïd

tabloid

tablier [tablije] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablier

1. tablier (vêtement):

tablier

apron

tablard [tablaʀ] RZ. r.m. CH (rayon, tablette)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablard

tablard

shelf

tablée [table] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablée

table [tabl] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

2. table (lieu du repas):

table

table

à table

at (the) table

mettre ou dresser la table

to set ou lay the table

être/fumer à table

to be/to smoke at the table

bien/mal se tenir à table

to have good/bad table manners

rester à table après le repas

to remain at the table after the meal

nous serons dix à table ce midi

there'll be ten of us for lunch today

nous étions toujours à table quand…

we were still eating when…

s'asseoir à table (pour manger)

to sit down to eat

viens t'asseoir à table!

come and sit at the table!

passer ou se mettre à table dosł.

to sit down at the table

passer ou se mettre à table (avouer) pot.

to spill the beans pot.

sortir ou se lever de table

to leave the table

réserver une table (pour cinq)

to book a table (for five) Brit

réserver une table (pour cinq)

to reserve a table (for five)

à table!

dinner's ready!

5. table (tablée):

table

table

présider la table

to be at the head of the table

8. table (facette supérieure d'une pierre):

table

table analytique

table d'autel

table basse

table de billard

table de bridge

table de camping

table de chevet

bedside table Brit

table de chevet

night stand Am

table de cuisson

table à dessin

table d'école

table d'écoute

être mis sur table d'écoute

to have one's phone tapped

table de ferme

farmhouse table

table glaciaire GEOG.

table d'harmonie

table d'honneur

table d'hôte

table de jardin

table de jeu GRY

table de lancement

launching pad

table à langer

changing table

table lumineuse (pour diapositives)

slide table

table de massage

massage table

table des matières

(table of) contents

table de mixage

mixing console

table de montage

editing bench ou table

table de nuit

bedside table Brit

table de nuit

nightstand Am

table d'opération

operating table

table d'orientation

viewpoint diagram

table à ouvrage

sewing table

table de ping-pong ®

table-tennis table

table pliante

folding table

table à rallonges

extending table

table à repasser, table de repassage

ironing board

table ronde dosł., przen.

round table

table ronde sur l'immigration

round table (talks) on immigration

table roulante

trolley

table de soudage

welding bench

table de télévision

television stand

table de tir

range table

table de toilette

washstand

table tournante (phénomène)

table turning

table traçante INF.

table de travail

table de vérité

tables gigognes

Tables de la Loi BIBL.

Tables of the Law

Tłumaczenia dla hasła tablea w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tableau <x> [tablo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tableau

1. tableau:

tableau (cadre)

picture

tableau (peinture)

painting

2. tableau (scène, paysage):

tableau

scene

3. tableau SZK.:

tableau

board

tableau noir

blackboard

5. tableau (présentation graphique):

tableau

chart

6. tableau (présentoir mural):

tableau des clés

key rack

tableau des fusibles

fuse box

tablar(d) [tablaʀ] RZ. r.m. CH (étagère)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablar(d)

tablar(d)

shelf

tableur [tablœʀ] RZ. r.m. INF.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tableur

tableur

spreadsheet

tablette [tablɛt] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablette

1. tablette (plaquette):

tablette

block

2. tablette (planchette) d'un lavabo, d'une armoire:

tablette

shelf

tablette HIST.

tablet

tablette de chocolat

bar of chocolate

3. tablette Québec (bloc de papier à lettres):

tablette

writing pad

tabler [table] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tabler

tabler sur qc

to count on sth

table [tabl] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1. table (meuble, tablée, tableau):

table

table

table d'autel

altar stone

dresser [ou mettre] la table

to lay [or set] the table

être à table

to be having a meal

à table!

come and eat!

table d'hôte

buffet meal

table d'écoute

wire tapping apparatus

je suis sur table d'écoute

my line is tapped

service de table

table linen

table des matières

table of contents

2. table (nourriture):

table

food

3. table (tablette):

table mortuaire

mortuary slab

tablier [tablije] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablier

1. tablier (vêtement):

tablier

apron

tablier d'un écolier

overall

2. tablier (plaque protectrice):

tablier d'une cheminée

shutter

3. tablier MOT.:

tablier

bulkhead

tablée [table] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tablée

tablée

table (people)

dessous-de-table [d(ə)sud(ə)tabl] RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dessous-de-table

dessous-de-table

bribe

I.attabler [atable] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attabler

s'attabler

to sit down at the table

II.attabler [atable] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attabler

être attablés autour d'une bouteille de vin

to be sitting down at the table drinking wine

Tłumaczenia dla hasła tablea w francuski»angielski słowniku

tableau de contrôle

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tableau de contrôle

tableau de contrôle

instrument panel

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est préparé à partir de tablea, des fèves de cacao séchées, torréfiées et moulues avant d'être façonnées en tablettes. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	table
tu	tables
il/elle/on	table
nous	tablons
vous	tablez
ils/elles	tablent

tablea w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tablea w francuski»angielski słowniku

tableau <l.mn. tableaux> [tablo] RZ. r.m.

1. tableau (œuvre d'art):

2. tableau (description):

3. tableau (spectacle):

4. tableau (présentation graphique):

5. tableau SZK.:

6. tableau (affichant des renseignements):

7. tableau (support mural):

8. tableau (liste):

9. tableau TEATR:

zwroty:

Zobacz też vieux, galerie

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYM.

1. vieux (d'âge avancé):

2. vieux (d'un âge relatif):

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] RZ. r.m. (r.ż.)

1. vieux (personne âgée):

2. vieux (vétéran):

3. vieux (camarade) pot.:

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYSŁ.

IV.vieux RZ. r.m.

vieux r.m. (choses anciennes):

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

galerie [ɡalʀi] RZ. r.ż.

1. galerie ARCHIT. (de maison, musée):

2. galerie SZT.:

3. galerie:

4. galerie MOT. (pour bagages):

5. galerie (de théâtre):

zwroty:

tabler [table] CZ. cz. nieprzech.

tableur [tablœʀ] RZ. r.m.

I.tablette [tablɛt] RZ. r.ż.

1. tablette:

2. tablette (étagère):

3. tablette FARM.:

4. tablette ARCHEOL.:

5. tablette (de poudre à laver):

II.tablettes RZ. r.ż. l.mn.

1. tablettes (archives):

2. tablettes (agenda):

III.tablette [tablɛt]

robe-tablier <l.mn. robes-tabliers> [ʀɔbtablije] RZ. r.ż.

tabloïd [tablɔid] PRZYM. RZ. r.m.

tablier [tablije] RZ. r.m.

1. tablier (vêtement):

2. tablier (de pont):

tablard [tablaʀ] RZ. r.m. CH (rayon, tablette)

tablée [table] RZ. r.ż.

table [tabl] RZ. r.ż.

1. table (meuble):

2. table (lieu du repas):

3. table (nourriture):

4. table (lieu de discussion):

5. table (tablée):

6. table TECHNOL. (partie plane):

7. table MAT.:

8. table (facette supérieure d'une pierre):

zwroty:

tablea w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tablea w francuski»angielski słowniku

tableau <x> [tablo] RZ. r.m.

1. tableau:

2. tableau (scène, paysage):

3. tableau SZK.:

4. tableau (panneau) a. INF.:

5. tableau (présentation graphique):

6. tableau (présentoir mural):

zwroty:

tablar(d) [tablaʀ] RZ. r.m. CH (étagère)

tableur [tablœʀ] RZ. r.m. INF.

tablette [tablɛt] RZ. r.ż.

1. tablette (plaquette):

2. tablette (planchette) d'un lavabo, d'une armoire:

3. tablette Québec (bloc de papier à lettres):

tabler [table] CZ. cz. nieprzech.