living space w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła living space w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.live1 [Brit lɪv, Am lɪv] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. live:

live (dwell) animal:
vivre
live person: (gen)
vivre, habiter (with avec)
live (in permanent dwelling)
habiter
they live at number 7
ils habitent au numéro 7
three sons still living at home
trois fils qui vivent encore à la maison
animals that live underground
des animaux qui vivent sous terre
to live together/apart/alone
vivre or habiter ensemble/séparément/seul
to live in house, apartment
vivre dans, habiter
it isn't fit to live in
c'est insalubre
he's not very easy to live with
il n'est pas très facile à vivre
Devon is a nice place to live
il fait bon vivre dans le Devon
have you found anywhere to live yet?
avez-vous trouvé à vous loger?
he lives at the library/doctor's iron.
il est toujours fourré à la bibliothèque/chez le médecin pot.
he lives in his jeans
il est toujours en jean

3. live (remain alive):

live (gen) przen.
vivre
live (survive)
survivre
to live to be eighty/ninety
vivre jusqu'à l'âge de quatre-vingts/quatre-vingt-dix ans
nothing can live in this environment
rien ne peut vivre dans ce milieu
his grandfather is still living
son grand-père vit toujours
as long as I live, I'll…
tant que je vivrai, je…
you'll regret this for as long as you live
vous le regretterez toute votre vie
she 's only got two months to live
il ne lui reste que deux mois à vivre
I don't think he'll live
je ne pense pas qu'il survive
the memory will live in my heart forever
le souvenir vivra toujours dans mon cœur
these plants live through the hardest of winters
ces plantes survivent à l'hiver le plus rude
she'll not live through the night
elle ne passera pas la nuit
I'll live! żart.
je n'en mourrai pas!
I've got nothing left to live for
je n'ai plus de raison de vivre
to live to regret sth
en venir à regretter qc
long live democracy/the King!
vive la démocratie/le roi!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivre
to live by hunting/begging
vivre en chassant/en mendiant
to live by one's pen
vivre de sa plume
to live by one's wits
vivre d'expédients
to live on or off fruit, interest, profits, charity, promises
vivre de
to live on or off wage, capital
vivre sur
to live off sb
se faire entretenir par qn
his wages aren't enough to live on
son salaire ne suffit pas pour le faire vivre
her children live on junk food
ses enfants ne mangent que des cochonneries pot.
enough food to live on for a week
assez de nourriture pour une semaine
to live out of tins/the freezer
vivre de conserves/de surgelés
Pokaż tabele koniugacji

1. space U (room):

space
place r.ż.
space
espace r.m.
to take up a lot of space
prendre or occuper beaucoup de place
to make space for sb/sth
faire de la place pour qn/qc
a car with plenty of luggage space
une voiture avec beaucoup de place or d'espace pour les bagages
there is ample space for parking
il n'y a aucun problème de stationnement
to buy/sell (advertising) space in a newspaper
acheter/vendre des espaces publicitaires dans un journal
to give sb space przen.
laisser de la liberté à qn
to need (one's own) space
avoir besoin de liberté
to invade sb's (personal) space
empiéter sur l'espace vital de qn
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

living space w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła living space w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Subsequently, with the increasing number of new recluses, more living space was required.
en.wikipedia.org
Furthermore, living space and should therefore cost savings.
en.wikipedia.org
The dioceses two trailers each had a chapel, living space, an area for visiting, and an outdoor altar.
en.wikipedia.org
The motives of the revs in prosecuting this war are fairly straightforward: they need living space.
en.wikipedia.org
Other uses for reclaimed artificial islands include expansion of living space or transportation centres in densely populated regions.
en.wikipedia.org
There are 5 hostels in the university with living space of 25 000 sq.m. ensuring 100% students accommodation.
en.wikipedia.org
He later purchased an adjacent warehouse for $2,000, placed two shipping containers on the roof for extra living space and moved in.
en.wikipedia.org
Later houses included an additional living space, the "stofa", and would be accompanied by smaller outhouses.
en.wikipedia.org
The living space is 4.5sq metre per person.
en.wikipedia.org
The building also pioneered the extensive use of block and molded, textured glass for primary living space windows.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "living space" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne