W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

before tax PRZYM.

- Pokaż synonimy dla before tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before tax

before tax income

brut

before tax profit

avant impôts

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

before tax

brut

Tłumaczenia dla hasła before tax w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tax [Brit taks, Am tæks] RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

tax (gen)

taxe r.ż. (on sur)

tax (on individual)

impôt r.m.

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [Brit taks, Am tæks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

3. tax (strain, stretch) przen.:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

I.ever [Brit ˈɛvə, Am ˈɛvər] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla ever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ever

II.ever- W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla ever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ever

ever-

toujours

ever-growing or -increasing

toujours croissant

III.as ever PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla ever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ever

IV.ever more PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla ever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ever

ever more

de plus en plus

V.ever since PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla ever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ever

ever since

depuis

VI.ever since SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla ever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ever

VII.before ever SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla ever
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ever

I.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

1. before (earlier than):

before

avant

the day before yesterday

avant-hier

the day before the interview

la veille de l'entretien

I was there the week before last

j'y étais il y a deux semaines

they hadn't met since before the war

ils ne s'étaient pas vus depuis avant la guerre

it should have been done before now

ça aurait dû être fait avant

phone if you need me before then

téléphonez-moi si vous avez besoin de moi avant

six weeks before then

six semaines avant or auparavant

she became a doctor, like her mother before her

elle est devenue médecin comme sa mère

before long it will be winter

ce sera bientôt l'hiver

before long, he was speaking Spanish fluently

très vite, il parlait l'espagnol couramment

not before time!

ce n'est pas trop tôt!

it was long before your time

c'était bien avant ta naissance

4. before (this side of):

before

avant

turn left before the crossroads

tournez à gauche avant le carrefour

5. before Am (in time expressions):

ten before six

six heures moins dix

II.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

III.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] PRZYSŁ. (at an earlier time)

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

before

avant

as before

comme avant

before and after

avant et après

he had been there two months before

il y était allé deux mois auparavant

have you been to India before?

est-ce que tu es déjà allé en Inde?

I've never been there before

je n'y suis jamais allé

haven't we met before?

on s'est déjà rencontré, il me semble?

I've never seen him before in my life

c'est la première fois que je le vois

it's never happened before

c'est la première fois que ça arrive

long before

bien avant

IV.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

1. before (in time):

before I go, I would like to say that …

avant de partir, je voudrais dire que …

it will be years before I earn that much money!

je ne gagnerai pas autant d'argent avant des années!

3. before (otherwise, or else):

get out of here before I call the police!

sortez d'ici ou j'appelle la police!

4. before (as necessary condition):

before

pour que + tr. łącz.

V.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr]

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

after/before tax

après/avant imposition

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tax <-es> [tæks] RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt r.m.

tax indirect

taxe r.ż.

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax przen. nerves, patience, resources:

tax

charge r.ż.

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

I.before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

2. before (in front of):

before

devant

before our eyes

sous nos yeux

4. before (having priority):

to put sth before sth else

donner la priorité à qc sur qc d'autre

5. before (facing sb):

he has sth before him

il a qc qui l'attend

zwroty:

business before pleasure przysł.

le travail d'abord, le plaisir après

II.before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

2. before (in front):

this word and the one before

ce mot et le précédent

III.before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla before
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła before

2. before (rather than):

he'd die before he'd tell the truth

il mourrait plutôt que de dire la vérité

3. before (until):

it was a week before he came

il s'est passé une semaine avant qu'il ne vienne

4. before (so that):

to have to do sth before sb would do sth

devoir faire qc pour que qn fasse qc (tr. łącz.)

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "before tax" w innych językach

włoski

before tax w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

before tax PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła before tax w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

I.tax [Brit taks, Am tæks] RZ.

II.tax [Brit taks, Am tæks] CZ. cz. przech.

1. tax:

2. tax MOT.:

3. tax (strain, stretch) przen.:

I.ever [Brit ˈɛvə, Am ˈɛvər] PRZYSŁ.

1. ever (at any time):

2. ever (when making comparisons):

3. ever (at all times, always):

4. ever (expressing anger, irritation):

5. ever (expressing surprise):

6. ever Brit (very):

7. ever (in exclamations) pot.:

II.ever- W WYR. ZŁ.

III.as ever PRZYSŁ.

IV.ever more PRZYSŁ.

V.ever since PRZYSŁ.

VI.ever since SPÓJ.

VII.before ever SPÓJ.

I.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] PRZYIM.

1. before (earlier than):

2. before (in order, sequence, hierarchy):

3. before (in importance, priority):

4. before (this side of):

5. before Am (in time expressions):

6. before (in front of):

7. before (in the presence of):

8. before (confronting):

II.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] PRZYM.

III.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] PRZYSŁ. (at an earlier time)

IV.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] SPÓJ.

1. before (in time):

2. before (rather than):

3. before (otherwise, or else):

4. before (as necessary condition):

V.before [Brit bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr]

before tax w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła before tax w angielski»francuski słowniku

I.tax <-es> [tæks] RZ.

1. tax (levy by state):

2. tax przen. nerves, patience, resources:

II.tax [tæks] CZ. cz. przech.

1. tax (levy a tax on):

2. tax (make demands on, strain):

3. tax (accuse):

I.before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRZYIM.

1. before (earlier):

2. before (in front of):

3. before (preceding):

4. before (having priority):

5. before (facing sb):

zwroty:

II.before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRZYSŁ.

1. before (previously):

2. before (in front):

III.before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] SPÓJ.

1. before (at previous time):

2. before (rather than):

3. before (until):

4. before (so that):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "before tax" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania