W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

still, stock-still, stint, still life, still photographer, sting, ski stick, sticks, still photography, stiff-necked, still video camera, stick, swizzle stick, to stint oneself i non-stick,

Tłumaczenia dla hasła stikl w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

still¹ [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

I.still² [Brit stɪl, Am stɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

1. still (for making alcohol):

still (apparatus)

alambic r.m.

still (distillery)

distillerie r.ż.

II.still² [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

2. still (peaceful):

still countryside, house, streets

tranquille

III.still² [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

IV.still² [Brit stɪl, Am stɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

1. still (silence):

still critic, voice

faire taire

2. still (calm):

still crowd, doubt, fear

calmer

V.still² [Brit stɪl, Am stɪl]

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui dort

stock-still [Brit stɒkˈstɪl, Am ˈstɑk ˈstɪl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla stock-still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock-still

to stand stock-still

rester cloué sur place

still life <pl still lifes> RZ.

- Pokaż synonimy dla still life
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still life

still life

nature r.ż. morte

a still life painting or drawing

une nature morte

still photographer, stills photographer RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla still photographer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still photographer

still photographer

photographe r.m. de plateau

still photography, stills photography RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla still photography
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still photography

still photography

photographie r.ż. de tournage or de plateau

still video camera RZ.

- Pokaż synonimy dla still video camera
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still video camera

still video camera

appareil r.m. photo magnétique

I.stint [Brit stɪnt, Am stɪnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla stint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stint

1. stint (period of work):

to do a three-year stint in Africa/with a company

travailler trois ans en Afrique/pour une entreprise

to do a six-month stint as president/as a teacher

être président/professeur pendant six mois

to do one's stint at the wheel

conduire à son tour

during my three-day stint as a secretary

pendant la période de trois jours où j'étais secrétaire

I've done my stint for today

j'en ai assez fait pour aujourd'hui

2. stint (limitation):

without stint

généreusement

II.stint [Brit stɪnt, Am stɪnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stint

stint person:

stint

priver (of de)

III.stint [Brit stɪnt, Am stɪnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stint

stint

lésiner

to stint on drink, presents

lésiner sur

IV.to stint oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla stint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stint

to stint oneself cz. zwr.:

to stint oneself

se priver (of de)

I.sting [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla sting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sting

3. sting (pain):

sting

sensation r.ż. de brûlure

4. sting Am (in law enforcement):

sting

coup r.m. monté

5. sting Am (rip-off):

sting pot.

arnaque r.ż.

II.sting <cz. przeszł., part passé stung> [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sting

1. sting insect, antiseptic, plant:

sting

piquer

2. sting wind, hail:

sting

cingler

3. sting przen. criticism, rebuke:

sting

blesser, piquer [qn] au vif

5. sting (get money from) pot.:

to sting sb for £10

taper dix livres à qn pot.

III.sting <cz. przeszł., part passé stung> [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sting

IV.sting [Brit stɪŋ, Am stɪŋ]

- Pokaż synonimy dla sting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sting

I.stick [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

2. stick:

stick, a. walking stick

canne r.ż.

4. stick SPORT:

stick (in hockey)

crosse r.ż.

stick (in polo)

maillet r.m.

5. stick (conductor's baton):

stick

baguette r.ż.

6. stick WOJSK.:

a stick of bombs

un chapelet de bombes

8. stick Brit (person) pot.:

a funny old stick

un drôle de bonhomme/une drôle de bonne femme r.m./r.ż.

he's a dry old stick

il manque d'humour

10. stick LOT.:

stick

manche r.m. à balai

11. stick Am MOT.:

stick

levier r.m. (de changement) de vitesse

II.sticks RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

III.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (stab):

stick pig

égorger

to stick a pin/spade/knife into sth

planter une épingle/une pelle/un couteau dans qc

he stuck a knife into the man's back

il a planté un couteau dans le dos de l'homme

she stuck her fork into the meat

elle a piqué sa fourchette dans la viande

to stick a pin/knife through sth

faire un trou dans qc avec une épingle/un couteau

a board stuck with pins

un tableau hérissé d'épingles

2. stick (put):

he stuck his head round the door/through the window

il a passé sa tête par la porte/la fenêtre

she stuck her hands in her pockets

elle a enfoncé ses mains dans ses poches

to stick an advert in the paper pot.

mettre une annonce dans le journal

to stick sb in a home pot.

mettre qn dans une maison de retraite

you know where you can stick it or that slang!

tu sais où tu peux te le mettre! slang

stick it up your ass wulg. slang!

va te faire foutre! wulg. slang

6. stick (accuse falsely of) pot.:

to stick a murder/a robbery on sb

mettre un meurtre/un cambriolage sur le dos de qn pot.

IV.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

5. stick (in cards):

stick

garder la main

V.stick [Brit stɪk, Am stɪk]

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

Tłumaczenia dla hasła stikl w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.still¹ [stɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

still

calme r.m.

II.still¹ [stɪl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

1. still (not moving):

still

immobile

2. still (peaceful):

still

calme

3. still (silent):

still

silencieux(-euse)

zwroty:

still waters run deep przysł.

il faut se méfier de l'eau qui dort

III.still¹ [stɪl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

IV.still¹ [stɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

still

calmer

still² [stɪl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

1. still (continuing situation):

still

encore

to be still alive

être encore vivant

2. still (nevertheless):

still and all Am

malgré tout

still³ [stɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still

still

alambic r.m.

stock-still [ˌstɒkˈstɪl, Am ˌstɑ:k-] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla stock-still
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock-still

to stand stock-still

rester immobile

still life <- lifes> RZ.

- Pokaż synonimy dla still life
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła still life

still life

nature r.ż. morte

ski stick RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla ski stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ski stick

ski stick

bâton r.m. de ski

swizzle stick RZ.

- Pokaż synonimy dla swizzle stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swizzle stick

swizzle stick

fouet r.m.

stint¹ [stɪnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla stint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stint

stiff-necked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stiff-necked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stiff-necked

stiff-necked

entêté(e)

non-stick PRZYM.

- Pokaż synonimy dla non-stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła non-stick

non-stick

anti-adhérent(e)

non-stick pan

poêle r.ż. antiadhésive

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stikl w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stikl w angielski»francuski słowniku

still1 [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYSŁ.

1. still (up to and including a point in time):

2. still (expressing surprise):

3. still (referring to something yet to happen):

4. still (expressing probability):

5. still (nevertheless):

6. still (with comparatives: even):

7. still (emphasizing quantity, numbers: yet):

I.still2 [Brit stɪl, Am stɪl] RZ.

1. still (for making alcohol):

2. still:

3. still (calmness):

II.still2 [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYM.

1. still (motionless):

2. still (peaceful):

3. still GASTR.:

III.still2 [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYSŁ.

1. still (immobile):

2. still (calmly):

IV.still2 [Brit stɪl, Am stɪl] CZ. cz. przech.

1. still (silence):

2. still (calm):

V.still2 [Brit stɪl, Am stɪl]

stock-still [Brit stɒkˈstɪl, Am ˈstɑk ˈstɪl] PRZYSŁ.

still life <pl still lifes> RZ.

still photographer, stills photographer RZ. FILM

still photography, stills photography RZ. FILM

still video camera RZ.

I.stint [Brit stɪnt, Am stɪnt] RZ.

1. stint (period of work):

2. stint (limitation):

II.stint [Brit stɪnt, Am stɪnt] CZ. cz. przech.

stint person:

III.stint [Brit stɪnt, Am stɪnt] CZ. cz. nieprzech.

IV.to stint oneself CZ. cz. zwr.

to stint oneself cz. zwr.:

I.sting [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] RZ.

1. sting ZOOL. (organ):

2. sting (wound):

3. sting (pain):

4. sting Am (in law enforcement):

5. sting Am (rip-off):

II.sting <cz. przeszł., part passé stung> [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sting insect, antiseptic, plant:

2. sting wind, hail:

3. sting przen. criticism, rebuke:

4. sting (rip off):

5. sting (get money from) pot.:

III.sting <cz. przeszł., part passé stung> [Brit stɪŋ, Am stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

IV.sting [Brit stɪŋ, Am stɪŋ]

I.stick [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

1. stick:

2. stick:

3. stick (rod-shaped piece):

4. stick SPORT:

5. stick (conductor's baton):

6. stick WOJSK.:

7. stick (piece of furniture):

8. stick Brit (person) pot.:

9. stick (criticism):

10. stick LOT.:

11. stick Am MOT.:

II.sticks RZ.

sticks rz. l.mn. pot.:

III.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

1. stick (stab):

2. stick (put):

3. stick (fix in place):

4. stick Brit (bear) pot.:

5. stick (impose) pot.:

6. stick (accuse falsely of) pot.:

IV.stick <cz. przeszł., part passé stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. stick (be pushed):

2. stick (be fixed):

3. stick (jam):

4. stick (remain):

5. stick (in cards):

V.stick [Brit stɪk, Am stɪk]

still¹ [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYSŁ.

I.still² [Brit stɪl, Am stɪl] RZ.

II.still² [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYM.

III.still² [Brit stɪl, Am stɪl] PRZYSŁ.

IV.still² [Brit stɪl, Am stɪl] CZ. cz. przech.

V.still² [Brit stɪl, Am stɪl]

I.still¹ [stɪl] RZ.

II.still¹ [stɪl] PRZYM.

III.still¹ [stɪl] PRZYSŁ.

IV.still¹ [stɪl] CZ. cz. przech.

still² [stɪl] PRZYSŁ.

still³ [stɪl] RZ.

stint¹ [stɪnt] RZ.