W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

milice, chilienne, Milice, mille-pattes, tuilier, pour mille, chilien, ailier, milieu, bilieux, simili, mille, au milieu de, voilier, pilier i militer,

Tłumaczenia dla hasła milie w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.mille¹ [mil] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

II.mille¹ [mil] ZAIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

je les ai tous les mille

I have all one thousand of them

III.mille¹ <l.mn. mille> [mil] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

2. mille:

mille, a. mille marin LOT., NAUT.

nautical mile

4. mille DRUK., PUBL.:

le roman en est à son deuxième mille

the novel has sold over one thousand copies

IV.pour mille PRZYM. STATYST.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

pour mille

per thousand

V.mille¹ [mil]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

mille² [mil] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

1. mille NAUT.:

mille (marin ou nautique)

(nautical) mile

2. mille LOT.:

mille

(air) mile

mille-pattes, millepatte <l.mn. mille-pattes, millepattes> [milpat] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille-pattes

mille-pattes

centipede

mille-pattes

millipede

I.milieu <l.mn. milieux> [miljø] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła milieu

II.au milieu de PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła milieu

2. au milieu de (entouré de):

au milieu de

surrounded by

travailler au milieu du bruit

to work surrounded by noise

rester calme au milieu des difficultés

to remain calm in the midst of difficulties

au milieu du désastre

in the midst of disaster

vivre au milieu du désordre

to live in a mess

au milieu des rires

amid laughter

au milieu des applaudissements

to applause

III.milieu <l.mn. milieux> [miljø]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła milieu

Zobacz też nez

nez [nɛ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nez

1. nez ANAT.:

nez

nose

nez droit/aquilin ou en bec d'aigle

straight/aquiline nose

nez en trompette ou en pied de marmite

turned-up nose

avoir le nez bouché/qui coule

to have a blocked/runny nose

respirer par le nez

to breathe through one's nose

se boucher le nez

to hold one's nose

tu saignes du nez

your nose is bleeding

ça sent le parfum à plein nez pot.

there's a strong smell of perfume

regarder qn sous le nez

to stare rudely at sb

mettre qc sous le nez de qn pot.

to put sth right under sb's nose

mettre pot. ou fourrer slang son nez partout/dans qc

to poke one's nose into everything/into sth

je n'ai pas mis le nez dehors

I didn't set foot outside

il fait un froid à ne pas mettre le nez dehors

it's freezing cold

mettre le nez à la fenêtre

to show one's face at the window

montrer ou pointer le bout du nez

to show one's face

lever à peine le nez

barely to look up

ne pas lever le nez de qc

never to lift one's head from sth

elle travaille le nez sur son ordinateur/sa feuille

she works hunched over her computer/her sheet of paper

tu as le nez dessus

it's staring you in the face

se retrouver nez à nez avec qn

to find oneself face to face with sb

avoir du nez , avoir le nez fin (odorat)

to have a good sense of smell

avoir du nez , avoir le nez fin (intuition)

to be shrewd

rire/fermer la porte au nez de qn

to laugh/shut the door in sb's face

2. nez (partie avant):

nez LOT., NAUT.

nose

3. nez GEOG. (promontoire):

nez

headland

4. nez (arôme du vin):

nez

nose

5. nez (parfumeur créateur):

nez

person creating perfumes

mener qn par le bout du nez pot. (dans un couple)

to have sb under one's thumb

mener qn par le bout du nez (plus général)

to have sb wrapped round one's little finger pot.

ton nez bouge ou remue

you're telling a lie

avoir qn dans le nez pot.

to have it in for sb

avoir un coup ou un verre dans le nez pot.

to have had one too many pot.

se manger pot. ou bouffer slang le nez

to be at each other's throats

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

to see no further than the end of one's nose

faire qc au nez (et à la barbe) de qn

to do sth right under sb's nose

filer ou passer sous le nez de qn

to slip through sb's fingers

avoir le nez creux pot.

to be canny

se casser le nez pot. (trouver porte close)

to find nobody at home

se casser le nez (échouer)

to fail

se casser le nez (échouer)

to come a cropper pot.

milice [milis] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła milice

Milice [milis] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Milice

la Milice

the Milice (French wartime paramilitary organization which collaborated with the Germans against the Resistance)

militer [milite] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła militer

1. militer (agir):

militer

to campaign (pour, en faveur de for, contre against)

2. militer (être engagé):

militer

to be a political activist

3. militer (appartenir politiquement):

4. militer (constituer un argument):

militer pour ou en faveur de

to argue in favour of

militer contre

to militate against

I.bil|ieux (bilieuse) [biljø, øz] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bilieux

1. bilieux MED.:

bilieux (bilieuse)

bilious

2. bilieux (coléreux):

bilieux (bilieuse)

irritable

II.bil|ieux (bilieuse) [biljø, øz] RZ. r.m. (r.ż.) (personne colérique)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bilieux

bilieux (bilieuse)

irritable person

I.tuil|ier (tuilière) [tɥilje, ɛʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tuilier

tuilier industrie:

tuilier (tuilière)

tilemaking

II.tuil|ier (tuilière) [tɥilje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tuilier

tuilier (tuilière)

tilemaker

I.chil|ien (chilienne) [ʃiljɛ̃, ɛn] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chilien

chilien (chilienne)

Chilean

II.chilienne RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chilien

chilienne r.ż. (transat):

chilienne

deckchair

Tłumaczenia dla hasła milie w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.mille¹ [mil] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page mille

page one thousand

II.mille¹ [mil] RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

1. mille (cardinal):

mille

one thousand

2. mille (cible):

mille

bull's-eye

taper (en plein) dans le mille

to hit the bull's-eye

Zobacz też cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinquante

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

zwroty:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinquante

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

zwroty:

c'était moins cinq! pot.

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq GRY:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

zwroty:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinq

cinq

fifthly

mille² [mil] RZ. r.m. NAUT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille

mille marin

nautical mile

mille-pattes [milpat] RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mille-pattes

mille-pattes

millipede

milieu <x> [miljø] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła milieu

2. milieu sans l.mn. (moyen terme):

milieu

medium

4. milieu sans l.mn. (criminels):

le milieu

the underworld

milice [milis] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła milice

1. milice (police):

milice

militia

2. milice Belg (service militaire):

milice

national [or military] service

militer [milite] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła militer

1. militer (être militant):

militer

to be a militant

2. militer (lutter):

militer pour/contre qc

to fight for/against

3. militer (plaider):

militer en faveur de/contre qn/qc argument, comportement

to militate for/against sb/sth

voilier [vwalje] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voilier

1. voilier NAUT.:

voilier

sailing boat Brit

voilier

sailboat Am

2. voilier (fabricant):

voilier

sail maker

simili [simili] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła simili

simili

imitation

pilier [pilje] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pilier

1. pilier ARCHIT.:

pilier

pillar

2. pilier SPORT:

pilier

prop

ailier [elje] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ailier

ailier

winger

ailier droit

right winger

Tłumaczenia dla hasła milie w francuski»angielski słowniku

milieu r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła milieu

milieu modeste

people of modest means

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	milite
tu	milites
il/elle/on	milite
nous	militons
vous	militez
ils/elles	militent

milie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła milie w francuski»angielski słowniku

I.mille1 [mil] PRZYM. ndm.

II.mille1 [mil] ZAIM.

III.mille1 <l.mn. mille> [mil] RZ. r.m.

1. mille:

2. mille:

3. mille SPORT (cible):

4. mille DRUK., PUBL.:

IV.pour mille PRZYM. STATYST.

V.mille1 [mil]

mille2 [mil] RZ. r.m.

1. mille NAUT.:

2. mille LOT.:

mille-pattes, millepatte <l.mn. mille-pattes, millepattes> [milpat] RZ. r.m.

I.milieu <l.mn. milieux> [miljø] RZ. r.m.

1. milieu (dans l'espace):

2. milieu (dans le temps):

3. milieu (moyen terme):

4. milieu (environnement):

5. milieu:

6. milieu MAT. (de segment):

II.au milieu de PRZYIM.

1. au milieu de (parmi):

2. au milieu de (entouré de):

III.milieu <l.mn. milieux> [miljø]

Zobacz też nez

nez [nɛ] RZ. r.m.

1. nez ANAT.:

2. nez (partie avant):

3. nez GEOG. (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

milice [milis] RZ. r.ż.

Milice [milis] RZ. r.ż.

militer [milite] CZ. cz. nieprzech.

1. militer (agir):

2. militer (être engagé):

3. militer (appartenir politiquement):

4. militer (constituer un argument):

I.bil|ieux (bilieuse) [biljø, øz] PRZYM.

1. bilieux MED.:

2. bilieux (coléreux):

II.bil|ieux (bilieuse) [biljø, øz] RZ. r.m. (r.ż.) (personne colérique)

I.tuil|ier (tuilière) [tɥilje, ɛʀ] PRZYM.

tuilier industrie:

II.tuil|ier (tuilière) [tɥilje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

I.chil|ien (chilienne) [ʃiljɛ̃, ɛn] PRZYM.

II.chilienne RZ. r.ż.

chilienne r.ż. (transat):

milie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła milie w francuski»angielski słowniku

I.mille1 [mil] PRZYM.

1. mille (chiffre, nombreux):

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

II.mille1 [mil] RZ. r.m. ndm.

1. mille (cardinal):

2. mille (cible):

zwroty:

Zobacz też cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] PRZYM.

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

zwroty:

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

zwroty:

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq GRY:

I.mille¹ [mil] PRZYM. ndm.

II.mille¹ [mil] ZAIM.

III.mille¹ <l.mn. mille> [mil] RZ. r.m.

V.mille¹ [mil]

mille² [mil] RZ. r.m.

I.mille¹ [mil] PRZYM.

II.mille¹ [mil] RZ. r.m. ndm.

mille² [mil] RZ. r.m. NAUT.