ténue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ténue w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.tenu (tenue) [təny] CZ. im. cz. przeszł.

tenu → tenir

II.tenu (tenue) [təny] PRZYM.

3. tenue (vêtements):

clothes l.mn.
tenue de campagne WOJSK.
tenue de combat WOJSK.
tenue léopard WOJSK.
tenue de route MOT.
tenue de sortie WOJSK.
tenue de travail WOJSK.
fatigues l.mn.
tenue de ville MODA
tenue de vol LOT.

Zobacz też tenir, impossible

1. tenir (serrer):

II.tenir à CZ. cz. przech. dop. dal.

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de CZ. cz. przech. dop. dal.

2. tenir (résister):

tenir (bon) WOJSK.

1. impossible (impensable, infaisable):

II.impossible [ɛ̃pɔsibl] RZ. r.m.

1. tenir (serrer):

II.tenir à CZ. cz. przech. dop. dal.

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de CZ. cz. przech. dop. dal.

2. tenir (résister):

tenir (bon) WOJSK.

Zobacz też deux

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

III.deux <l.mn. deux> [dø] RZ. r.m.

in two ticks Brit pot.

Tłumaczenia dla hasła ténue w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ténue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ténue w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też tenir

IV.tenir [t(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. (dépendre de)

IV.tenir [t(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. (dépendre de)

Tłumaczenia dla hasła ténue w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ténue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

note r.ż. (grave) tenue
tenue r.ż. de ville
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il en va de même pour sa tenue, beaux habits du côté droit et guenilles du côté gauche.
fr.wikipedia.org
Si l'assemblée s'obstine encore par des « remontrances itératives », le roi peut forcer l'enregistrement par la tenue d'un lit de justice.
fr.wikipedia.org
Elle est tenue par l’anse dans une main, et par l'extrémité du bec verseur avec l'autre main.
fr.wikipedia.org
Le clergé change de tenue, quittant aubes et surplis d'apparat pour une chasuble de marche.
fr.wikipedia.org
Concernant l’assemblage via clouage et vissage, le bois présente une bonne tenue les avant-trous étant nécessaires.
fr.wikipedia.org
Il est décrit dans sa nécrologie comme étant "d'une belle apparence et d'une tenue impressionnante".
fr.wikipedia.org
Arrivé, là-bas, il ne voit personne mais soudain, il voit une citrouille habillée d'une tenue de bonne sœur.
fr.wikipedia.org
Les villageois descendaient dans les rues en tenue de « chienlit » : longue chemise de nuit et bonnet de nuit.
fr.wikipedia.org
Avec la tenue de sortie, s’ajoutaient des bottillons et une cape.
fr.wikipedia.org
Cette réception est interrompue par le départ des époux vers les vestiaires qui reviennent plus tard, après avoir changé de tenue.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ténue" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski