flesh out w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flesh out w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła flesh out w angielski»francuski słowniku

1. hand ANAT.:

main r.ż.
to hold sb's hand dosł.
hands off pot.!
pas touche! pot.
hands off pot.!
bas les pattes! pot.

7. hand (possession):

I.out [aʊt] CZ. cz. przech. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Zobacz też wipe, hold, filter, come out

I.hold <cz. przeszł., part passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. przech.

II.hold <cz. przeszł., part passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. nieprzech.

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] RZ. (custody)

flesh out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flesh out w angielski»francuski słowniku

out → out of

Zobacz też out of, inside, in, in

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
However, the draft score did not include all of the notes: it remained to flesh out the internal voices, filling out the harmony.
en.wikipedia.org
The band spent a considerable amount of time trying to flesh out a collaborative format and structure that would work best for them.
en.wikipedia.org
Additional rules can be added on the fly to flesh out the simulation.
en.wikipedia.org
Then, the speechwriter does his or her own research on the topic, to flesh out this framework with anecdotes, and examples.
en.wikipedia.org
They wanted to flesh out, sonically, a new universe.
en.wikipedia.org
He conjured up ideas and scenes, and used writers to flesh out the concept and create the dialogue.
en.wikipedia.org
For studio recordings, they sometimes added an extra session musician or two, often to flesh out the brass dimension of a track's sound.
en.wikipedia.org
For example, citations in a paper are often made simply to flesh out an introduction, otherwise having no other significance to the work.
en.wikipedia.org
The fiery director insisted on a realistic jungle environment, and had trees imported to flesh out the landscape of the sound stage.
en.wikipedia.org
He further attributed these elements as part of the world building to flesh out the show beyond episodic content.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "flesh out" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski