keel over w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła keel over w angielski»francuski słowniku

I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM. PRZYSŁ.

Zobacz też trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

1. control U (domination):

contrôle r.m. (of de)
direction r.ż. (of de)
maîtrise r.ż. (of, over de)
lutte r.ż. (of contre)

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

keel over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keel over w angielski»francuski słowniku

Zobacz też under

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.
en.wikipedia.org
Did she fear the over-burdened ship might keel over?
www.thetelegram.com
Many start-ups keel over because they've misread the situation, thinking it would be so easy to succeed in the market they've targeted.
www.stuff.co.nz
I don't let people try it on concrete or tarmac, in case they keel over and crack their heads.
www.telegraph.co.uk
Plus, it's the easiest way to find designer brands at prices that won't make you keel over.
news.nationalpost.com
He was acutely aware of how often people would retire and then just slowly keel over.
www.stuff.co.nz
But this is a survival game, and the majority of players keel over from thirst before they've managed to sharpen their first stick.
www.pcgamesn.com
If community groups continued to keel over the government would be faced with a billion-dollar problem, he said.
www.stuff.co.nz
But there is an answer to the question of why certain middle-aged men keel over from a coronary.
blogs.telegraph.co.uk
I thought he was going to keel over and have a brain aneurysm from how loud he was yelling at how red he got.
deadspin.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "keel over" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski