lean over w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lean over w angielski»francuski słowniku

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM. PRZYSŁ.

Zobacz też lean, trouble, priority, leave over, fall away, fall, delay, control, change

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

1. control U (domination):

contrôle r.m. (of de)
direction r.ż. (of de)
maîtrise r.ż. (of, over de)
lutte r.ż. (of contre)

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

lean over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lean over w angielski»francuski słowniku

I.lean1 <leant, leant [or Am leaned, leaned]> [li:n] CZ. cz. nieprzech.

II.lean1 <leant, leant [or Am leaned, leaned]> [li:n] CZ. cz. przech.

Zobacz też under

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is said that the weight made the towers lean over a couple more degrees during his rule.
en.wikipedia.org
This includes the use of slings hanging from the ceiling that shearers lean over to support their backs.
www.stuff.co.nz
If you can't say that, don't come backstage, don't find me in the lobby, don't lean over the pit to see me.
en.wikipedia.org
Expect your fellow commuters to lean over your shoulder to see what you're cackling at.
www.metronews.ca
It is a table tomb in white marble; two angels holding the crown of life lean over the effigies.
en.wikipedia.org
You can lean over the dugout seats and bump elbows with a coach.
www.npr.org
Remove the couches making it easy for a toddler to lean over as soon as you can.
celebritybabies.people.com
When he didn't find it, she made him lean over the bathtub and pull his clothing down, and she hit him with the belt.
www.timesrecordnews.com
Not once did she lean over my shoulders to check on the progress of my work.
newsinfo.inquirer.net
She said that he liked to have his lip tugged, and would lean over the stall door waiting for people to come along and tug on it for him.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski