bubble over w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bubble over w angielski»francuski słowniku

I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM. PRZYSŁ.

Zobacz też trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

1. control U (domination):

contrôle r.m. (of de)
direction r.ż. (of de)
maîtrise r.ż. (of, over de)
lutte r.ż. (of contre)

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

bubble over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bubble over w angielski»francuski słowniku

Zobacz też under

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Despite her emphatic pre-need planning request for a closed casket, her widower insisted that her body be on view, with a glass bubble over the open part of the coffin.
en.wikipedia.org
We've already seen a narrative of identity politics bubble over.
www.stuff.co.nz
This year we've seen that rhetoric bubble over into truly malicious acts of persecution.
www.christiantoday.com
Against a backdrop of sun-drenched coastline, old rivalries and desires begin to bubble over.
honey.ninemsn.com.au
But is this pot of fabulousness and spectacle about to bubble over?
observer.com
What's more, the test demonstrated the system began cleaning the air around the car, reducing levels of pollution within the test bubble over the course of 10 minutes.
www.stuff.co.nz
Rather, it's always just below the surface, threatening to bubble over.
news.nationalpost.com
Remove the hot tray and fill the cups just under 2/3 full (or they will bubble over).
www.theglobeandmail.com
With only three episodes left, that pot's about to bubble over.
www.denofgeek.com
Years of civil war, resistance and rebellion all bubble over...
www.newstalkzb.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bubble over" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski