trip over w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trip over w angielski»francuski słowniku

II.trip <part prés tripping; cz. przeszł., part passé tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. przech.

III.trip <part prés tripping; cz. przeszł., part passé tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. nieprzech.

I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM. PRZYSŁ.

Zobacz też trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

1. control U (domination):

contrôle r.m. (of de)
direction r.ż. (of de)
maîtrise r.ż. (of, over de)
lutte r.ż. (of contre)

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

trip over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trip over w angielski»francuski słowniku

Zobacz też trip up

Zobacz też under

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This can lead to long periods of play, endlessly retracing your steps and painstakingly poring over rooms in the hope that you will trip over the missing object.
en.wikipedia.org
In that first edition there was an illustration of the astrologer, head in air, about to trip over a block on the ground.
en.wikipedia.org
Young puppies trip over their long ears and may bite their ears accidentally if they dangle in their food.
en.wikipedia.org
She stated that it was the most scary thing when she had to trip over a step and fall, even though she was aware of the crash mat.
en.wikipedia.org
They averaged 1.3 tonnes per trip over the last four years.
en.wikipedia.org
I realise someone could trip over them, but they show that the house is alive with happy and carefree progeny.
www.telegraph.co.uk
The first trip over the line took just 46 minutes to complete the trip.
en.wikipedia.org
Alongside of her team, her whole family made the trip over to support her in her dreams.
en.wikipedia.org
Over just six years, both installations deteriorated rapidly and some football players suffered an increasing number of leg and ankle injuries; some players claimed to trip over seams.
en.wikipedia.org
If you don't, then you can only start your trip over, and learn from your mistakes.
www.eurogamer.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "trip over" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski