bend over w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bend over w angielski»francuski słowniku

III.bend <cz. przeszł., part passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] CZ. cz. przech.

IV.bend <cz. przeszł., part passé bent> [Brit bɛnd, Am bɛnd] CZ. cz. nieprzech.

I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM. PRZYSŁ.

Zobacz też trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

1. control U (domination):

contrôle r.m. (of de)
direction r.ż. (of de)
maîtrise r.ż. (of, over de)
lutte r.ż. (of contre)

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

bend over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bend over w angielski»francuski słowniku

Zobacz też under

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The spines bend over and flatten, as well.
en.wikipedia.org
The student may be ordered to bend over a chair or desk and, in that position, receive the prescribed number of strokes of the paddle.
en.wikipedia.org
But things have changed now, labourers are no more the bonded slaves, who used to bend over for their landlords.
en.wikipedia.org
When pointed out to female guests (especially attractive ones), the point is simply to get the target to bend over.
en.wikipedia.org
Because of this, he could never bend over, slept upright and did not make any sudden movements.
en.wikipedia.org
This was when the barley stood tall and did not bend over under its own weight.
en.wikipedia.org
Under such circumstances, patients may describe shortness of breath when they bend over (e.g. when tying shoelaces).
en.wikipedia.org
Patients may have poor vision, poor coordination, or not be able to bend over to take care of their nails.
en.wikipedia.org
He also told them that any of his officers caught taking bribes would be severely punished, and if they were female they better bend over.
en.wikipedia.org
This requires the user to bend over at the waist with every swing.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski