pull over w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pull over w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła pull over w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła pull over w angielski»francuski słowniku

I.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM. PRZYSŁ.

Zobacz też trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

III.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. przech.

IV.lean <cz. przeszł., part passé leaned or leant> [Brit liːn, Am lin] CZ. cz. nieprzech.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

1. control U (domination):

contrôle r.m. (of de)
direction r.ż. (of de)
maîtrise r.ż. (of, over de)
lutte r.ż. (of contre)

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

pull over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pull over w angielski»francuski słowniku

Zobacz też under

1. pull (exert force, tug, draw):

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The cop demands that she pull over to the side of the road.
en.wikipedia.org
They pull over one of the johns and get him to explain how to contact the madam.
en.wikipedia.org
The victim decides to pull over because he doesn't like the sound of the engine.
en.wikipedia.org
They pull over to see what is happening.
en.wikipedia.org
He calls her and tells her to pull over.
en.wikipedia.org
They pull over to demand an apology, but when he refuses, they fire at the tanker the truck is towing, causing it to explode.
en.wikipedia.org
Speed limit on the skyway is 45mph km/h, but is generally not enforceable as there is nowhere for police to pull over speeders because of the absence of shoulders.
en.wikipedia.org
They signaled him to pull over to let the convoy pass.
en.wikipedia.org
Be an example for your children and if you need to text or talk on the phone, pull over to a safe place.
en.wikipedia.org
In both cases an incoming call and a crying child create a situation where the driver should pull over and not attempt to multitask.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski