deux cylindres w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła deux cylindres w francuski»angielski słowniku

cylindrer [silɛ̃dʀe] CZ. cz. przech. (pour aplatir)

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

III.deux <l.mn. deux> [dø] RZ. r.m.

in two ticks Brit pot.

Zobacz też uni, trois, tout, par, mot, doigt, chose, à

I.uni (unie) [yni] CZ. im. cz. przeszł.

uni → unir

I.trois <l.mn. trois> [tʀwa] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.

I.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu] ZAIM. nieokr.

1. tout:

tout est przen.
et tout et tout pot.

zwroty:

II.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu] PRZYM.

1. tout (exprimant la totalité):

3. tout:

4. tout (n'importe quel):

7. tout:

all, every + cz. l.poj.

III.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu] PRZYSŁ. normally ndm., but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate

1. tout:

3. tout (tout à fait):

VII.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu]

à tout à l'heure!

VIII.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu]

1. par (indiquant un trajet):

1. mot (gén):

2. mot (paroles):

toucher pot. un mot de qc à qn

4. mot INF.:

mot composé JĘZ.
mot outil JĘZ.
mot plein JĘZ.
mot vide JĘZ.

1. doigt ANAT.:

du bout des doigts dosł.
du bout des doigts przen.
mettre le doigt sur qc dosł., przen.

zwroty:

2. chose (entité):

3. chose (affaire, activité, message):

à [a] PRZYIM. La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

5. à (employé avec le verbe être):

c'est à Emma/à toi
à moi (de jouer)

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

9. à (dans phrases exclamatives):

à ta santé, à la tienne!, à la vôtre!
à lundi

deux cylindres w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deux cylindres w francuski»angielski słowniku

Zobacz też cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.

deux cylindres z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Comme on peut le remarquer sur les figures ci-dessous, une soupape alimente deux cylindres.
fr.wikipedia.org
Ces machines à quatre essieux accouplés avaient un moteur à deux cylindres à simple expansion.
fr.wikipedia.org
Le produit est introduit par la partie supérieure où deux rouleaux parallèles le font tomber à une fréquence régulière entre les deux cylindres de mouture.
fr.wikipedia.org
Le moteur se compose de deux cylindres horizontaux de 0,66 mètre de diamètre et d'une course de deux mètres.
fr.wikipedia.org
Le moteur à essence à deux cylindres est refroidi par air.
fr.wikipedia.org
Dans la version de base, le gros moteur diesel devait être démarré, à froid, avec l'aide d'un petit moteur auxiliaire à essence à deux cylindres.
fr.wikipedia.org
Le détendeur est une grosse boîte rectangulaire se trouvant entre les deux cylindres.
fr.wikipedia.org
Lancé en 1938, le bloc des 15-6 était un 4-cylindres en ligne rallongé de deux cylindres.
fr.wikipedia.org
Dotées de deux cylindres à simple expansion, ces machines étaient équipées de surchauffeurs.
fr.wikipedia.org
L'extraction des déblais s'effectue au moyen d'une machine à deux cylindres conjugués et horizontaux de la force de cent chevaux.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski