deux-pi w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła deux-pi w francuski»angielski słowniku

deux-deux <l.mn. deux-deux> [dødø] RZ. r.m. MUZ.

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

III.deux <l.mn. deux> [dø] RZ. r.m.

in two ticks Brit pot.

Zobacz też uni, trois, tout, par, mot, doigt, chose, à

I.uni (unie) [yni] CZ. im. cz. przeszł.

uni → unir

I.trois <l.mn. trois> [tʀwa] PRZYM. ndm. ZAIM. RZ. r.m.

I.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu] ZAIM. nieokr.

1. tout:

tout est przen.
et tout et tout pot.

zwroty:

II.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu] PRZYM.

1. tout (exprimant la totalité):

3. tout:

4. tout (n'importe quel):

7. tout:

all, every + cz. l.poj.

III.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu] PRZYSŁ. normally ndm., but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate

1. tout:

3. tout (tout à fait):

VII.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu]

à tout à l'heure!

VIII.tout (toute) <r.m. l.mn. r.ż. l.mn. tous> [tu]

1. par (indiquant un trajet):

1. mot (gén):

2. mot (paroles):

toucher pot. un mot de qc à qn

4. mot INF.:

mot composé JĘZ.
mot outil JĘZ.
mot plein JĘZ.
mot vide JĘZ.

1. doigt ANAT.:

du bout des doigts dosł.
du bout des doigts przen.
mettre le doigt sur qc dosł., przen.

zwroty:

2. chose (entité):

3. chose (affaire, activité, message):

à [a] PRZYIM. La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

5. à (employé avec le verbe être):

c'est à Emma/à toi
à moi (de jouer)

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

9. à (dans phrases exclamatives):

à ta santé, à la tienne!, à la vôtre!
à lundi

deux-seize <l.mn. deux-seize> [døsɛz] RZ. r.m.

deux-quatre <l.mn. deux-quatre> [døkatʀ] RZ. r.m. MUZ.

deux-mâts <l.mn. deux-mâts> [dømɑ] RZ. r.m. NAUT.

deux-roues <l.mn. deux-roues> [døʀu] RZ. r.m.

entre-deux <l.mn. entre-deux> [ɑ̃tʀədø] RZ. r.m.

deux-huit <l.mn. deux-huit> [døɥit] RZ. r.m. MUZ.

deux-coups <l.mn. deux-coups> [døku] RZ. r.m. (fusil)

deux-points <l.mn. deux-points> [døpwɛ̃] RZ. r.m. JĘZ.

deux-pi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deux-pi w francuski»angielski słowniku

Zobacz też cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.

deux-pièces [døpjɛs] RZ. r.m. ndm.

I.merdeux (-euse) [mɛʀdø, -øz] RZ. r.m., r.ż. pot.

II.merdeux (-euse) [mɛʀdø, -øz] PRZYM. pot.

hideux (-euse) [´idø, -øz] PRZYM.

I.mieux [mjø] PRZYSŁ. st. wyż. de bien

II.mieux [mjø] PRZYSŁ. st. najw. de bien

III.mieux [mjø] PRZYM. st. wyż. de bien

IV.mieux [mjø] PRZYM. st. najw. de bien

Zobacz też bien

deux-pi Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła deux-pi w francuski»angielski słowniku

deux-pi z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła deux-pi w francuski»angielski słowniku

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski