break into w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła break into w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła break into w angielski»francuski słowniku

into [Brit ˈɪntʊ, ˈɪntə, Am ˈɪntu, ˈɪn(t)ə] PRZYIM. Into is used after certain nouns and verbs in English (way into, change into, stray into etc.). For translations, consult the appropriate noun or verb entry (way, change, stray etc.).
into is used in the structure verb + sb + into + doing (to bully sb into doing, to fool sb into doing). For translations of these structures see the appropriate verb entry (bully, fool etc.).
For translations of expressions like get into trouble, go into detail, get into debt etc. you should consult the appropriate noun entry (trouble, detail, debt etc.).

Zobacz też way, trouble, stray, go into, get into, fool, detail, debt, change, bully

1. way (route, road):

chemin r.m. (from de, to à)
the way ahead dosł.
the way forward przen.
there's no way out przen.
to be on the way out przen.
along the way dosł.
along the way przen.
to go one's own way przen.

2. way (direction):

direction r.ż.
sens r.m.
to put sth sb's way pot.
filer qc à qn pot.

3. way (space in front, projected route):

passage r.m.

4. way (distance):

distance r.ż.
to be a short way off dosł.
we still have some way to go before doing dosł., przen.

5. way (manner of doing something):

façon r.ż.
manière r.ż.
she certainly has a way with her pot. Brit
way to go pot.! Am
I like the way you blame me! iron.
no way pot.!
no way am I doing that pot.!

6. way (respect, aspect):

sens r.m.

7. way (custom, manner):

coutume r.ż.
manière r.ż.

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

II.fool [Brit fuːl, Am ful] PRZYM. przyd. Am pot.

I.detail [Brit ˈdiːteɪl, Am dəˈteɪl, ˈditeɪl] RZ.

1. detail:

détail r.m.
détail r.m.
détail r.m.

III.detail [Brit ˈdiːteɪl, Am dəˈteɪl, ˈditeɪl] CZ. cz. przech.

1. debt FIN.:

dette r.ż. (to envers)
créances r.ż. l.mn. douteuses

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

II.bully [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] PRZYM. pot., przest.

II.break <cz. przeszł. broke, part passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] CZ. cz. przech.

III.break <cz. przeszł. broke, part passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] CZ. cz. nieprzech.

break into w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła break into w angielski»francuski słowniku

zwroty:

to break one's back [or ass Am] pot.
to break the back of sth Aus, Brit
to break the bank iron., żart.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There is also a new self-service ticket machine, which replaced one that thieves attempted to break into in 2007.
en.wikipedia.org
He then reveals plans to break into the laser tag arena and throw toilet paper everywhere.
en.wikipedia.org
He is known to break into verse and recite poetry at his shows, in ode to himself, of course.
en.wikipedia.org
He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation.
en.wikipedia.org
He constantly belittles her attempts to break into voice-over acting and then to top it off kicks her out in order to shack up with his new 30-year-old squeeze.
spooool.ie
People break into and ransack his apartment several times.
en.wikipedia.org
Without the combination required for the combination lock, it was almost impossible to break into the safes.
en.wikipedia.org
As a strong and increasingly confident young player he'll break into the senior team in 1994 and start out as a right-midfielder.
en.wikipedia.org
A much better reason to break into his liquor cabinet than to purloin expensive port for cranberry sauce.
blogs.vancouversun.com
Many forgers were once fledging artists who tried, unsuccessfully, to break into the market, eventually resorting to forgery.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski