kick against w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kick against w angielski»francuski słowniku

against [Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, Am əˈɡɛnst] PRZYIM. Against is translated by contre when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contre le mur; he's against independence = il est contre l'indépendance; the fight against inflation = la lutte contre l'inflation.
If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.) you should consult the appropriate noun entry (tide, , clock, grain, odds etc.).
against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.). For translations you should consult the appropriate verb entry (turn against, compete, discriminate, stand etc.).
against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.). For translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match, law, effective etc.). For particular usages see below.

Zobacz też up, turn against, tide, stand, protection, odds, match, law, grain, effective, discriminate, compete, clock, as

I.up [ʌp] PRZYM. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (in direction):

XIV.up <part prés upping; cz. przeszł., part passé upped> [ʌp] CZ. cz. przech. (increase)

XV.up <part prés upping; cz. przeszł., part passé upped> [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

2. tide przen.:

vague r.ż.
cours r.m.

II.stand <cz. przeszł., part passé stood> [Brit stand, Am stænd] CZ. cz. przech.

III.stand <cz. przeszł., part passé stood> [Brit stand, Am stænd] CZ. cz. nieprzech.

5. stand (be):

I want to know where I stand przen.
to stand in sb's way dosł.
to stand in sb's way przen.

protection [Brit prəˈtɛkʃ(ə)n, Am prəˈtɛkʃ(ə)n] RZ.

2. odds (chance, likelihood):

chances r.ż. l.mn.

1. law U (body of rules):

loi r.ż.

discriminate [Brit dɪˈskrɪmɪneɪt, Am dəˈskrɪməˌneɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. as (in the manner that):

as I see it
‘as is’ HAND.
as you were! WOJSK.

2. as (showing function, status):

with Lauren Bacall as Vivien FILM, TEATR

1. as (expressing degree, extent):

1. kick:

coup r.m. de pied
tir r.m.
to give sb a kick up the backside pot. or in the pants pot. dosł., przen.

Zobacz też upstairs, scream, penalty kick, heel, free kick

II.upstairs [Brit ʌpˈstɛːz, Am ˌəpˈstɛrz] PRZYM. przyd.

III.upstairs [Brit ʌpˈstɛːz, Am ˌəpˈstɛrz] PRZYSŁ.

se braquer pot.

kick against w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kick against w angielski»francuski słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is hard for you to kick against the goads.
en.wikipedia.org
Results in a free kick against the tackling player.
en.wikipedia.org
One of his goals however, came from a free kick against his former club to salvage a draw.
en.wikipedia.org
It is hard for you to kick against the goad.
en.wikipedia.org
However, for the start of the 2009 season a new rule was announced awarding a free kick against any player who deliberately rushes a behind.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kick against" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski