à qualification w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary
Tłumaczenia dla hasła à qualification w francuski»angielski słowniku
qualification [kalifikasjɔ̃] RZ. r.ż.
1. qualification SPORT:
2. qualification (gén):
- skills l.mn.
3. qualification PR.:
I.clé [kle] RZ. r.ż.
1. clé TECHNOL. (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MUZ.:
- clé (de flûte, clarinette)
II.(-)clé W WYR. ZŁ.
III.à la clé PRZYSŁ. (comme enjeu)
IV.clé [kle]
V.clé [kle]
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] RZ. r.ż.
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur SPORT (en natation):
II.longueurs RZ. r.ż. l.mn.
III.à longueur de PRZYIM.
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
I.même [mɛm] PRZYM.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] PRZYSŁ.
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de SPÓJ.
IV.de même PRZYSŁ.
V.de même que SPÓJ.
VI.même si SPÓJ.
VII.même que SPÓJ.
même que slang:
VIII.même [mɛm] ZAIM. nieokr.
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRZYM.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRZYSŁ.
1. long (beaucoup):
III.long RZ. r.m.
1. long (longueur):
2. long MODA:
IV.longue RZ. r.ż.
V.à la longue PRZYSŁ.
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
I.dur (dure) [dyʀ] PRZYM.
3. dur (rigide):
5. dur (malaisé à manipuler):
6. dur (résistant) personne:
8. dur (blessant):
9. dur (hostile):
10. dur:
- hardline przyd.
11. dur (contraignant):
12. dur:
13. dur (difficile):
- dur à
II.dur (dure) [dyʀ] RZ. r.m. (r.ż.)
1. dur (personne solide):
III.dur (dure) [dyʀ] PRZYSŁ.
dur travailler, frapper:
- ça tape dur aujourd'hui pot. soleil:
IV.dur RZ. r.m.
dur r.m.:
V.à la dure PRZYSŁ.
VI.dures RZ. r.ż. l.mn.
dures r.ż. l.mn.:
VII.dur (dure) [dyʀ]
VIII.dur (dure) [dyʀ]
Zobacz też noyau, fer, détente, dent
I.fer [fɛʀ] RZ. r.m.
3. fer przen.:
4. fer (objet):
II.fers RZ. r.m. l.mn. przest.
2. fers (de prisonnier):
III.fer [fɛʀ]
- fer à repasser (domestique)
IV.fer [fɛʀ]
détente [detɑ̃t] RZ. r.ż.
1. détente (repos):
2. détente POLIT.:
6. détente SPORT:
I.à l'entour de PRZYIM.
II.entours RZ. r.m. l.mn.
Zobacz też grand
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.
IV.grand RZ. r.m.
V.en grand PRZYSŁ.
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I.moins1 [mwɛ̃] PRZYIM.
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] PRZYSŁ.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de OKREŚL. nieokr.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins PRZYSŁ.
V.à moins de PRZYIM.
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que SPÓJ.
VII.à tout le moins PRZYSŁ.
VIII.au moins PRZYSŁ.
IX.de moins PRZYSŁ.
X.du moins PRZYSŁ.
en moins PRZYSŁ.
pour le moins PRZYSŁ.
à qualification w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła à qualification w francuski»angielski słowniku
qualification [kalifikasjɔ̃] RZ. r.ż.
2. qualification (expérience):
a [a] RZ. r.m. INF.
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRZYIM.
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] CZ.
a indic cz. ter. de avoir
Zobacz też avoir
I.avoir [avwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
zwroty:
II.avoir [avwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.
III.avoir [avwaʀ] niereg. CZ. cz. przech. cz. bezosob.
1. avoir (exister):
zwroty:
IV.avoir [avwaʀ] niereg. RZ. r.m.
à qualification Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk
Tłumaczenia dla hasła à qualification w francuski»angielski słowniku
à qualification r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- En effet, il échoue aux qualifications, en 1994, et n'a pas parcouru un seul tour de l'ovale en 1995.fr.wikipedia.org
- Sur les 24 équipes ayant participé aux qualifications, seuls les 8 premières sont qualifiées pour la finale.fr.wikipedia.org
- Ni l'un ni l'autre n'établissent de tour chronométré aux qualifications et, de fait, sont aléatoirement placés sur la grille.fr.wikipedia.org
- Il s'aligne également aux qualifications de la poursuite individuelle, sans plus de résultat, puisqu'il termine 20 et est éliminé dès ce stade de la compétition.fr.wikipedia.org
- Au total, 103 gymnastes ont participé aux qualifications de la barre fixe.fr.wikipedia.org
- Après une semaine sporadique de qualifications, le premier jour de course fut consacré aux qualifications et à des essais supplémentaires.fr.wikipedia.org
- Certaines activités, notamment, sont soumises à qualification professionnelle.fr.wikipedia.org
- Les joueurs pressentis peuvent être soumis à un tournoi qualificatif parallèlement aux qualifications pour le tableau final.fr.wikipedia.org
- Seules 40 des 114 gymnastes ayant participé aux qualifications ont concouru sur l'ensemble des quatre agrès.fr.wikipedia.org
- Au sol, 37 gymnastes ont participé aux qualifications.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski
- apurer
- AQR
- aquaculture
- aquafortiste
- aquagym
- à qualification
- aquaplanage
- aquaplane
- aquaplaning
- aquarelle
- aquarelliste